You searched for: betriebssicherheit [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Betriebssicherheit
|
Sicurezza di funzionamento
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sicurezza operativa della rete
|
Last Update: 2008-03-04 |
Anforderungen an die Betriebssicherheit
|
Requisiti di sicurezza funzionale
|
Last Update: 2009-01-01 |
Betriebssicherheit nach der Schwingungsprüfung
|
Sicurezza di funzionamento dopo la prova di vibrazione
|
Last Update: 2009-01-01 |
Betriebssicherheit nach der Kondenswasserprüfung
|
Sicurezza di funzionamento dopo la prova con condensa
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Erhöhung der Betriebssicherheit.
|
- maggiore sicurezza dell'esercizio.
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) la sicurezza operativa della rete;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Wahrung der Betriebssicherheit des Motors/Fahrzeugs
|
Sicurezza di funzionamento del motore/veicolo
|
Last Update: 2009-01-01 |
Betriebssicherheit nach der Fremdkörper- und Wasserdichtheitsprüfung
|
Sicurezza di funzionamento dopo la prova di tenuta a corpi estranei e all'acqua
|
Last Update: 2009-01-01 |
Betriebssicherheit | | […] | […] |
|
Sicurezza dell'esercizio | | […] | […] |
|
Last Update: 2009-01-01 |
-Verbesserung von Betriebssicherheit und Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau;
|
-migliorare le condizioni di sicurezza e di sanità del lavoro nelle miniere,
|
Last Update: 2008-03-04 |
b) zur Wahrung der Betriebssicherheit und für den Notbetrieb;
|
b) per la sicurezza e le strategie di funzionamento;
|
Last Update: 2009-01-01 |
-die Betriebssicherheit des Verfahrens oder der Tätigkeit die Anwendung anderer Techniken erfordert;
|
-la sicurezza di esercizio del processo o dell'attività richiede l'impiego di altre tecniche;
|
Last Update: 2008-03-04 |
28) "Sicherheit" sowohl die Sicherheit der Elektrizitätsversorgung und -bereitstellung als auch die Betriebssicherheit;
|
28) "sicurezza": la sicurezza dell'approvvigionamento di energia elettrica e la sicurezza tecnica;
|
Last Update: 2008-03-04 |
32) "Sicherheit" sowohl die Sicherheit der Versorgung mit Erdgas als auch die Betriebssicherheit;
|
32. "sicurezza": la sicurezza dell'approvvigionamento di gas naturale e la sicurezza tecnica;
|
Last Update: 2008-03-04 |
a) Aufgaben im Zusammenhang mit der Wahrung der örtlichen Betriebssicherheit (u.a.
|
a) svolge compiti di sicurezza operativa locale comprendenti il controllo dei firewall, test periodici di sicurezza, controlli e rapporti;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die wichtigsten Aspekte betreffen die Betriebssicherheit der Reaktoren und die Entsorgung langlebiger Abfälle.
|
Le questioni centrali vertono sulla sicurezza operativa dei reattori e sulla gestione dei rifiuti a lunga vita; entrambi questi problemi sono affrontati con un costante lavoro a livello tecnico, ma sono necessari anche contributi provenienti dalla politica e dalla società.
|
Last Update: 2009-01-01 |
c) die Betriebssicherheit des Verfahrens oder der Tätigkeit die Anwendung anderer Techniken erfordert;
|
c) la sicurezza di esercizio del processo o dell'attività richiede l'impiego di altre tecniche;
|
Last Update: 2009-01-01 |
[1] Betriebssicherheit bedeutet, dass "das Übertragungsnetz innerhalb der vereinbarten Sicherheitsgrenzen gehalten wird".
|
[1] Per "sicurezza operativa" si intende la capacità di mantenere il sistema di trasmissione entro limiti di sicurezza concordati.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: elektrizitätsversorgung (German - Italian) | kondenswasserprüfung (German - Italian) | schwingungsprüfung (German - Italian) | steinkohlenbergbau (German - Italian)
Users are now asking for help: scusa per il ritardo (Italian>English) | procedura (Romanian>German) | reprocho (Spanish>Italian) | pedas (Malay>Korean) | fracoes mistasempresa mista de capital aberto (Portuguese>English) | acid (English>Greek) | gula (Malay>English) | moi (Nepali>Japanese) | unshare (English>Italian) | angeles (Norwegian>Swedish) | management?s commitment to competence (Portuguese>English) | fê e dan pra todo sempre (Portuguese>English) | ein bisschen französisch (German>French) | mae fy (Welsh>English) | try ahahaha (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语