Results for bezüglich des unfalles ihres manda... translation from German to Italian

bezüglich des
relativa alla

bezüglich des erdpotentials
rispetto alla terra

bezüglich des gemeinschaftshaushalts.
comunità, fino a quando questi due paesi diranno no alle nuove spese prima che sia istituito un equo sistema di contributi al bilancio ?

c. bezüglich des patentrechts
in particolare esso ha chiesto che la commissione esamini:

warnhinweise bezÜglich des installationsraums
avvertenze inerenti il locale di installazione

verordnungen bezüglich des verfahrens.
vorrei ricordare solo l'esempio della politica dell'acciaio.

bezüglich des antibiotikums virginiamycin:
sulla virginiamicina:

mitteilung bezüglich des inkrafttretens der
informazione concernente l'entrata in vigore del regolamento

zwingende anforderung bezüglich des standorts
vincolo in ordine all'ubicazione

entscheidungen bezüglich des wohlbefindens der tiere
decisioni concernenti il benessere degli animali;

bezüglich des antibiotikums zink-bacitracin:
sulla zinco-bacitracina:

bezüglich des ausbaus der beratenden funktion:
per quanto riguarda il rafforzamento della funzione consultiva

bezÜglich des grundsatzes des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers
rispetto del principio dell'investitore privato in un'economia di mercato

bezüglich des wirtschaftlichen zeichnen drei tendenzen ab:
- il terzo gruppo comprende la maggioranzadegli attuali stati membri, caratterizzati dalivelli decisamente superiori alla futura mediacomunitaria.

die verpflichtung, folgenanalysen bezüglich des datenschutzes durchzuführen.
l'obbligo di effettuare valutazioni d'impatto relative alla protezione dei dati.

- vorschriften bezüglich des zugangs zu bestimmten bereichen;
- prescrizioni relative all'accesso a determinati settori,

bezüglich des staubschutzes gilt die anforderung 2.1.2.2.
per quanto concerne la protezione contro la polvere, si applica il requisito di cui al punto 2.1.2.2.

sie durfte ihren mandanten erst nach 18 uhr treffen.
le è stato permesso di incontrare il suo cliente soltanto dopo le 18.

ordnungsgemäß bevollmächtigte rechtsanwälte können die auskünfte im namen ihrer mandanten erteilen.
gli avvocati debitamente incaricati possono fornire le informazioni richieste in nome dei loro clienti.

die regierung garantiert den zugang der anwälte zu ihren mandanten während der voruntersuchungen.
in agosto circa 500 prigionieri sono stati liberati beneficiando di una riduzione di pena o di una messa in libertà provvisoria,