Results for bildungssektor translation from German to Italian

bildungssektor
ambito educativo

virtualitÄt im bildungssektor
l'evento includerà anche la presentazione del premio europeo per l'it assegnato ai prodotti it europei più innovativi.

tertiärer (aus-)bildungssektor
formazione per disoccupati

entwicklungsprogramm für den bildungssektor
programma di sviluppo dell’istruzione

eib-finanzierungen im bildungssektor
i finanziamenti settore bei per progetti nel dell’istruzione

kÜnstliche intelligenz im bildungssektor
frontiere della scienza e misura: avviso di avvenimento.

bildungssektor und kultur- und kreativbranche
il settore dell’istruzione e il settore culturale e creativo (ccs)

auch im bildungssektor treten diskriminierungen auf.
ma esistono anche discriminazioni nell' istruzione.

im bildungssektor tätige vereinigungen (wie bspw.
per le associazioni attive nel-settore dell'insegnamento (ad esempio le associazioni dei genitori) il lavoro avviene soprattutto nei confronti del land, il quale è competente per le questioni culturali e per l'istruzione.

der bildungssektor braucht führungspersönlichkeiten mit visionen.
il settore dell'istruzione avrà bisogno di leader lungimiranti.

beziehungen zwischen dem bildungssektor und der arbeitswelt
rapporti tra il mondo dell’istruzione e quello lavorativo,

engere verbindungen zwischen bildungssektor und arbeitswelt.
promuovere i contatti tra scuola e mondo del lavoro.

beziehungen zwischen dem bildungssektor und der arbeitswelt;
rapporti tra il mondo dell’istruzione e quello del lavoro,

stärkung der verfahren für die qualitätssicherung im bildungssektor.
rafforzare i meccanismi di garanzia della qualità nel settore dell’istruzione.

insight das sich vor allem an den bildungssektor wendet.
quinquennio è seriamente minacciata.

domenico lenarduzzi, abteilungsleiter für die zusammenarbeit auf dem bildungssektor
domenico lenarduzzi, capo della divisione cooperazione nel settore dell'istruzione

dem bildungssektor kommt in diesem pro­jekt besondere aufmerksamkeit zu.
nel contesto di tale progetto, viene data particolare attenzione al settore dell'insegnamento.

evaluierung der hilfe der eg an akp-länder fürden bildungssektor
la strategia di valutazione per gli anni 2002-2006(1) eil programma di lavoro per il 2002 sono stati approvati

allgemeine budgethilfe mit tranchen für den bildungssektor (2005-2008)
sostegno al bilancio generale con quote destinate al settore dell’istruzione (2005-2008)

zum schluß möchte ich noch gerne die maßnahmen im bildungssektor hervorheben.
per finire, mi piacerebbe evidenziare le misure presentate nel campo dell'educazione.