Results for bin in der bar und schaue fussball... translation from German to Italian

ich bin in der schweiz geboren und aufgewachsen
io sono nato il 28 giugno

ich bin in der 3. klasse
io frequento la 3 liceo

ich bin in der angenehmen situation, mich
dobbiamo finirla di continuare a rivolgerci reciprocamente dei rimproveri ; è neces

- in der nähe des speisewagens/der bar?
in caso affermativo, è autonomo, cioè può provvedere a tutte le necessità personali durante il viaggio (compresi mangiare/bere e uso della toilette)?

ich bin in der mitte des buches und dieser erste teil hat mir sehr gefallen.
sono a metà del libro, e questa prima parte mi è piaciuta molto.

dieweil ich bin in der welt, bin ich das licht der welt.
finché sono nel mondo, sono la luce del mondo»

ich bin in der letzten zeit einige male in der türkei gewesen.
in secondo luogo, naturalmente, vi è il problema del l'islam, in particolare in due di questi stati: infatti, due di essi sono cristiani e due musulmani.

ich bin in der tat der meinung, daß herr bangemann und seine fraktion den antrag vor das präsidium und das erweiterte präsidium bringen sollten.
presidente. — vi deve essere stato un equivoco, giacché l'onorevole bangemann ha chiesto un'ora delle votazioni, senza peraltro sottrarre tempo a quella delle interrogazioni.

bridgewater | innerhalb der bar und seewärts der gewässer der zone 2 |
bridgewater | all'interno della barriera e al largo delle acque della zona 2 |

dort sah ich in der bar etwas, das vage als kunst betrachtet werden könnte.
qui ho visto, nella zona di accoglienza, quella che viene spacciata per un'opera d'arte.

ich bin in diesem augenblick nicht in der lage, irgend etwas dazu zu sagen.
spero di tutto cuore che remore locali del genere non ostacolino lo sviluppo economico di malta né il miglioramento delle nostre relazioni.

dessen bote ich bin in der kette, auf daß ich darin freudig handeln möge und reden, wie sich's gebührt.
del quale sono ambasciatore in catene, e io possa annunziarlo con franchezza come è mio dovere

ich bin in der tat der festen Überzeugung, dass sich aus jeder herausforderung eine chance machen lässt.
piuttosto, ritengo che ogni sfida possa essere trasformata in opportunità.

ich bin in der glücklichen lage, daß ich mit fast allem, was frau herklotz sagte, und mit sämtlichen ausführungen des mitberatenden be richterstatters einverstanden bin.
in ogni caso questa relazione, per la quale mi congratulo calorosissimamente con l'onorevole cassanmagnago, è un elemento validissimo per una

ich bin in der glücklichen lage, das parlament darüber zu informieren, daß der bericht auf große zustimmung im rat, in der kommission und im parlament gestoßen ist.
desidero ringraziare vivamente il collega salisch, il consiglio e la commissione.

ich bin in der tat der meinung, daß mit alldem nur noch zusätzliche probleme in bezug auf unsere sitzungen geschaffen werden würden.
vorremmo che, in quella occasione, venisse resa anche un'altra dichiarazione.

er hat eine feste stelle erhalten und sortiert münzen aus einer fruchtmaschine nach verschiedenen nennwerten. er verrichtet seine arbeit in der bar des klubs und steht in ständigem kontakt mit der Öffentlichkeit.
in particolare il compito di soddisfare i bisogni persistenti delle persone disabili dovrebbe essere considerato come un supporto essenziale ad una durevole partecipazione.

ich bin in der tat völlig überzeugt von der richtigkeit der italienischen Übersetzung, jedoch nicht so sehr vom willen der kommission, sich dieser anzuschließen.
e' una situazione che considero non soltanto incresciosa, ma uno scandalo vero e proprio, dal momento che il tutto avviene sotto gli occhi della commissione, senza che ciò provochi alcuna reazione.

ich bin in der aussprache gefragt worden, ob die verfahren, die wir anwenden müssen, um die vor haben durchzuführen, uns das leben schwermachen.
non abbiamo il diritto di considerare come carta straccia gli impegni presi da konrad adenauer, robert schuman e jean monnet.

die stelle war nicht besetzt, obwohl ich darauf hinweisen möchte, daß eine reihe von leuten in der bar waren, die diese arbeit hätten ausführen können.
non era presente nessun addetto al servizio, anche se, come ho potuto osservare, al bar vi erano varie persone che avrebbero potuto occuparsene.