Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biokonzentrationsfaktoren, die direkt aus den kinetischen geschwindigkeitskonstanten (k1/k2 berechnet werden, werden als kinetische konzentrationsfaktoren bcfk bezeichnet.
fattori di bioconcentrazione calcolati direttamente dalle costanti di velocità cinetiche (k1/k2) sono definiti fattore di concentrazione cinetico, bcfk.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorläufig geschätzte wert des biokonzentrationsfaktors (bcf), manchmal auch als kb bezeichnet, für solche superlipophilen substanzen wird voraussichtlich höher sein als der aufgrund von laborversuchen erwartete steady-state-biokonzentrationsfaktor (bcfss).
la stima preliminare del fattore di bioconcentrazione (bcf), indicato talvolta con kb, per tali sostanze superlipofile sarà presumibilmente più elevata del fattore di bioconcentrazione allo stato stazionario (bcfss) prevedibilmente ottenuto da esperimenti di laboratorio.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality: