Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bist du schon lange hier?
È molto che sei qui?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»bist du schon lange hier?«
— È da molto tempo che siete qui?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wie du schon weißt
io e la mia famiglia stiamo tutti bene
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon gespeist?
hai tu già mangiato ?
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du schon mal in indien gewesen?
sei mai stato in india?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du taub
sei italiano
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo bist du?
dove sei?
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wo bist du denn
ich bin erst 14
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du startklar?
sei pronto a decollare?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
also, wer bist du?
dunque, chi sei?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann bist du geboren
auguri di buon compleanno
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, wer bist du
ricevuto una chiamata
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du auch italienerin?
sei italiano?
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wessen sohn bist du?.
di chi sei figlio?.
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi wie schön bist du
sono singel e tu
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsere priorität bist du.
la nostra priorità sei tu.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bist du nicht umgezogen?
non hai cambiato casa?
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du schon mal eine spinne ihr netz spinnen sehen?
hai mai visto un ragno tessere la sua tela?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabei kannst du testen, wie viel du schon gelernt hast.
man mano che andremo avanti, potrete verificare quanto avrete imparato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»nun also, bist du schon mit ihm zusammengekommen?« fragte alexei alexandrowitsch mit boshaftem lächeln.
— ebbene, l’hai visto? — disse aleksej aleksandrovic, con un sorriso velenoso.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: