Results for brennmaterialien translation from German to Italian

sortierte abfälle lassen sich im wege der sogenannten mitverbrennung zusammen mit anderen brennmaterialien effizient verbrennen.
la cernita preventiva dei rifiuti permette di incenerirli in modo efficiente attraverso il cosìddetto processo di coincenerimento insieme agli altri combustibili.

sortierte siedlungsabfälle und unter anderem faserhaltige schlämme, wie sie in der holzverarbeitenden industrie anfallen, stellen für viele heizkraftanlagen in ergänzung zu anderen brennmaterialien gute brennstoffe dar.
i rifiuti urbani raccolti in modo differenziato e, per esempio, i rifiuti vegetali fibrosi derivanti dalla cernita, dalla vagliatura e dal lavaggio della pasta di carta grezza e dalla produzione di carta rappresentano combustibili integranti ideali per molte centrali termiche.

wenn an die verwendung von abfallbasierten brennmaterialien inkonsequenterweise deutlich strengere emissionsanforderungen gestellt werden als an andere brennstoffe, dann wird man die verbrennung von materialien, die als abfall eingestuft sind, einstellen.
imporre per i rifiuti combustibili limiti di emissione molto più severi rispetto a quelli degli altri combustibili, significa disincentivare l' uso di queste fonti energetiche.

im hinblick auf dioxinemissionen kann nur eine sensibilisierung für den hausbrand von holz, abfall usw. helfen (informierung der Öffentlichkeit über umweltauswirkungen und die nachteile der verwendung ungeeigneter brennmaterialien wie behandeltes holz oder kohle zu heizzwecken und informationen über die risiken der abfallverbrennung zuhause).
il contributo che può dare la gente per ridurre le emissioni di diossine è in stretto rapporto con la consapevolezza delle implicazioni dell’incenerimento di legna, rifiuti ed altro negli ambienti domestici (occorre ad esempio istruire i cittadini sull’impatto ambientale dell’uso di materiali inadatti alla combustione quali legno trattato, carbone per uso domestico, ecc., e circa i rischi connessi all’incenerimento di rifiuti su propria iniziativa).