Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(buchstabencodes verwenden (*))
nome e indirizzo dell'armatore:
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bedeutung der buchstabencodes:
i simboli utilizzati sono i seguenti:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aufmachung und zustand der fische (buchstabencodes verwenden (*))
presentazione del pesce e stato di conservazione [utilizzare codici alfabetici (*)]
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jede ertms-zugkategorie wird durch zwei buchstabencodes gekennzeichnet.
essa è definita da un simbolo composto da due lettere.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aufmachung und zustand der fische (buchstabencodes verwenden codes (*))
presenta-zione del pesce e stato di conservazione [utilizzare codici alfabetici (*)]
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zur erleichterung der elektronischen datenverarbeitung durch die mitgliedstaaten und die industrie sind in der Übereinstimmungsbescheinigung jetzt buchstabencodes statt vollwortbenennungen vorgesehen.
il certificato di conformità contiene ora una lettera, anziché descrizioni complete, al fine di agevolare l'uso di sistemi di elaborazione dati elettronici da parte degli stati membri e dell'industria.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den ausgaben zur entwicklung des ländlichen raums in den neuen mitgliedstaaten (haushaltsposten 050404000000) muss ein ein- oder zweistelliger buchstabencode gemäß der nachstehenden liste angegeben werden:
per le spese relative allo sviluppo rurale nei nuovi stati membri (voce di bilancio 050404000000), deve essere utilizzato uno dei codici di uno o due caratteri che figurano nel seguente elenco:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality: