You searched for: clearing [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2010-11-19 |
Clearing-Mechanismus
|
Meccanismo di attribuzione
|
Last Update: 2009-01-01 |
Commercio, compensazione e regolamento di titoli
|
Last Update: 2008-03-04 |
66133000-1 [3] | Bearbeitung und Clearing |
|
66133000-1 [3] | Servizi di esecuzione e compensazione |
|
Last Update: 2009-01-01 |
66172000-6 [3] | Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften |
|
66172000-6 [3] | Servizi di gestione delle transazioni finanziarie e servizi di compensazione |
|
Last Update: 2009-01-01 |
v) Verrechnung von Zertifikat-Transfers mit AAU (Clearing),
|
v) procedura di compensazione dei trasferimenti delle quote con AAU;
|
Last Update: 2009-01-01 |
66170000-2 [3] | Finanzberatung, Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften |
|
66170000-2 [3] | Servizi di consulenza finanziaria, di gestione delle transazioni finanziarie e di compensazione |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Vereinbarungen mit einer zentralen Gegenpartei und über Clearing und Abrechnung
|
Disposizioni riguardanti gli accordi di controparte centrale e di compensazione e di regolamento
|
Last Update: 2008-03-04 |
Die Ansichten der Mitgliedstaaten zur Art des clearing gehen stark auseinander.
|
Gli Stati membri sono fortemente divisi sul tipo di clearing.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Clearing und Abrechnung sind ein wesentliches Element aller Transaktionen auf dem Wertpapiermarkt.
|
Signor Presidente, signor Commissario, compensazione e regolamento sono un elemento essenziale in tutte le transazioni di mercato dei valori mobiliari.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ein einheitlicher Rahmen für Clearing und Abrechnung gehört zu den wesentlichen Regeln.
|
Un quadro unico e trasparente per la compensazione e il regolamento fa parte di queste norme essenziali.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Der Clearing- und Abrechnungsdienst umfasst die Tätigkeiten Garantie, Margenfestlegung, Clearing, Zahlung und Abrechnung.
|
Il servizio di clearing and settlement comprende le attività di garanzia, di marginazione, di compensazione, di liquidazione e di regolamento.
|
Last Update: 2012-03-03 |
http://europa.eu.int/comm/internal_market/financial-markets Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert Group( Sachverständigengruppe für Clearing und Abrechnung).
|
La direttiva sul carattere definitivo ha già dimostrato l' importanza di limitare i rischi sistemici inerenti a detti sistemi mediante norme comuni.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Die Mitteilung der Kommission 'Clearing und Abrechnung in der Europäischen Union' analysiert die Quellen der Ineffizienz bei grenzüberschreitenden Clearing- und Abrechnungsverfahren.
|
La comunicazione della Commissione relativa a compensazione e regolamento all' interno dell' Unione Europea analizza le cause di inefficienza degli accordi transfrontalieri di compensazione e regolamento.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die Mitteilung der Kommission' Clearing und Abrechnung in der Europäischen Union' analysiert die Quellen der Ineffizienz bei grenzüberschreitenden Clearing- und Abrechnungsverfahren.
|
La comunicazione della Commissione relativa a compensazione e regolamento all' interno dell' Unione Europea analizza le cause di inefficienza degli accordi transfrontalieri di compensazione e regolamento.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Was versteht man unter „Clearing » und „Abwicklung »?
|
Che cosa si intende per compensazione e regolamento?
|
Last Update: 2012-03-19 |
Zugang zu zentralen Gegenparteien, Clearing-und Abrechnungssystemen sowie Recht auf Wahl eines Abrechnungssystems
|
Accesso ai sistemi di controparte centrale, compensazione e regolamento e diritto di designare il sistema di regolamento
|
Last Update: 2008-03-04 |
Außerdem müßten alle Produkt- und Dienstleistungsarten durch derartige Clearing-Stellen abgedeckt sein.
|
Inoltre tutti i prodotti o i servizi devono essere tutelati dai detti organi arbitrali.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ich möchte jedoch noch einige Stichworte zu den einzurichtenden Clearing-Stellen sagen.
|
Ma mi sia consentito citare alcune parole chiave in relazione ai centri di compensazione che dovranno essere creati.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Fünftens, Vorschriften über Clearing- und Abrechnungssysteme.
|
Punto quinto. Disciplina dei sistemi di compensazione e regolamento.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: sachverständigengruppe (German - Italian) | grenzüberschreitenden (German - Italian) | dienstleistungsarten (German - Italian) | abrechnungssystemen (German - Italian)
Users are now asking for help: lente (Portuguese>German) | galopa (Spanish>Hebrew) | menet (Dutch>English) | 202926 (Dutch>English) | procenta (Czech>English) | ütközésig balra tolni (Hungarian>Portuguese) | udpeget (Danish>Spanish) | tratamento térmico (Portuguese>English) | gozando de boa saude (Portuguese>German) | frezar (Spanish>Hebrew) | citochinesi (Italian>German) | waterstroom (Dutch>English) | férias em agosto tambem (Portuguese>German) | rottame alluminio carter nuovo (Italian>English) | deriváty (Slovak>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语