Results for coating translation from German to Italian

kiss-coating
rivestimento a contatto

coating von brandstahl
rivestimento di nastri

pilkington glass france sas und interpane glass coating france sas
pilkington glass france sas e interpane glass coating france sas

die keronite ltd bietet keine coating-dienstleistungen an, sondern befasst sich
l'irc east of england è uno dei più piccolinodi della rete.

eine große zahl von firmen hat nunmehr demonstrationen des „coating selector" gesehen.
ottenuto un chiaro riconoscimento del selettore di rivestimenti da parte dei produttori di vernici, gli enti partecipanti intendono ora diffonderlo tra gli stessi utenti, che sono ovviamente i beneficiari finali del sistema.

im falle des coating selector bleibt mit sicherheit noch genügend raum für menschliches denken und urteilen übrig.
È interessante rilevare che un'altra associazione per la ricerca, partecipante ad un altro progetto del sottoprogramma sprint sui requisiti del condizionamento d'aria e della ventilazione in edilizia, ha fatto la stessa scelta in modo del tutto autonomo.

Über sie hat keronite kürzlicheinen neuen lizenznehmer gefunden: das italienische coating-unternehmen canonico.
mediante la sie, la keronite ha trovato di recente unnuovo licenziatario: la società italiana dirivestimenti canonico.

magnetic tape coating — 40 c.f.r. part 60, subpart sss;
r., parte 60, sottoparte sss;

herabsetzung von voc (flüchtige organische komponenten) und geruchsbelästigung in coil-coating-werkstätten.
riduzione delle emissioni di cov e delle nocività olfattive nei reparti di coil-coating.

miscellaneous coating manufacturing — 40 c.f.r. part 63, subpart hhhhh;
r., parte 63, sottoparte hhhhh;

in diesem querschnitt eines mit keronit beschichteten metallsbesteht die obere schicht aus dem keramik-coating, das das metall hart und korrosionsbeständig macht.
scintille sulla superficie di un componente in alluminioimmerso in una vasca di keronite.

auch die förderung des einsatzes reaktiver lösungsmittel, bei denen das coating durch eine chemische reaktion bestandteil des bindemittels und dadurch nicht eingeatmet wird, kann zu einem ergebnis führen.
una soluzione può essere rappresentata dall'incentivazione dell'uso di solventi reattivi che fanno sì che, per una reazione chimica, il rivestimento diventi parte del legante e non possa più essere inspirato.

auf der ausstellung surfex '88 in harrogate im juni 1988 wurde der „coating selector" erstmals offiziell einem breiteren publikum vorgestellt.
al momento di assegnare ¡ voti è stata una piacevole sorpresa constatare che i 4 esperti incaricati concordavano nel 95% dei casi.

printing, coating and dyeing of fabric — 40 c.f.r. part 63, subpart oooo;
printing, coating and dyeing of fabric — 40 c.

hille-müller ist ein stahlverarbeitendes unternehmen, das in deutschland zu den größten unternehmen seines sektors — kaltwalzen und coating von bandstahl — gehört.
hille-müller è un'impresa di trasformazione dell'acciaio tra le più importanti nella rf di germania nel settore della laminazione a freddo e del rivestimento di nastri.

die entwicklung des coating selector erwies sich als schwierige, aber hochinteressante aufgabe. sämtliche „knowledge engineering"-funktionen waren bei der british paint research association zentralisiert.
in quanto si sostituisce agli esperti, li libera dall'onere di rispondere a richieste in gran parte ripetitive, e ovviamente ne fa le veci quando non sono disponibili.

park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel (taric-zusatzcode a570) und hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885 israel, (taric-zusatzcode a691) hergestellten folien aus polyethylenterephthalat."
park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel (codice addizionale taric a570) e da hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885, israel (codice addizionale taric a691)".