Competitions - German - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

art news,competitions,artists call,galleries news
http://shinystat.com/de/cat [...] alerei-2.html

io shopping * I migliori negozi italiani di acquisti online su internet
http://shinystat.com/it/cat [...] ternet-1.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

[375] OECD, „Peer review of the competition law and policy in the European Community“.

[374] OCSE, “Peer review of the competition law and policy in the European Community” [Valutazione “inter pares” del diritto e della politica di concorrenza nella Comunità europea].

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[374] Beide Texte sind auf der OECD-Website www.oecd.org/competition veröffentlicht.

[373] Entrambi i testi sono pubblicati sul sito web dell’OCSE: www.oecd.org/competition

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

auch veröffentlicht unter: http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/legislation/reference.html.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Reperibile anche su Internet all'indirizzo: http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/legislation/reference.html
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

auch veröffentlicht unter: … http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/legislation/reference.html.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Reperibile anche su Internet all'indirizzo: http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/legislation/reference.html (126) Cfr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

[185] http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/register/

[185] http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/register/

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[184] http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/scoreboard/index_de.html

[184] http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/scoreboard/

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[143] http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/

[143] http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[164] KOM(2005) 107 endg. vom 7.6.2005,http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/others/action_plan/saap_de.pdf

[164] COM(2005) 107 versione definitiva, 7.6.2005,http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/others/action_plan/

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[165] http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/regional/

[165] http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/regional/

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[174] http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/others/00910_questionnaire_env_de.pdf

[174] http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/others/00910_questionnaire_env_en.pdf

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3, veröffentlicht auf der Webiste: http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/others/reference_rates.html.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

3) pubblicato anche sul sito: http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/others/reference_rates.html
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

[8] Development of competition in the European postal sector, ECORYS-NEI, Juli 2005.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DE:HTML

[8] Development of competition in the European postal sector, ECORYS-NEI, luglio 2005.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Competition and State Aid Directorate
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:DE:HTML

Direzione Concorrenza e aiuti di Stato
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

[5] Die Mitteilung ist auf der Website der Kommission abrufbar:http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/legislation/stranded_costs/de.pdf
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[5] La comunicazione è consultabile nel sito della Commissione all'indirizzohttp://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/legislation/stranded_costs/en.pdf
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

März 2005, siehe http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/decisions/additional_docs.html
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/decisions/additional_docs.html
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Kommission veröffentlicht diese zusammenfassenden Angaben im Internet unter folgender Anschrift: http://ec.europa.eu/comm/competition/.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:DE:HTML

Tali informazioni sono pubblicate in forma sintetica sul sito Internet della Commissione (http://europa.eu.int/comm/competition/)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

[7] "Development of competition in the European postal sector", ECORYS-NEI, Juli 2005.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

[7] Development of competition in the European postal sector, ECORYS-NEI, luglio 2005.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Siehe auch http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/register/ii/doc/NN-19-2006-WLWL-en-18.07.2007.pdf.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

anche http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/register/ii/doc/NN-19-2006-WLWL-en-18.07.2007.pdf.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

[14] http://ec.europa.eu/competition/publications/annual_report/1997/broch97_de.pdf
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

[14] http://ec.europa.eu/competition/annual_reports/rap97_en.html
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Italian

Info