Computermagazin - German - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Deutschlands renommiertes Computermagazin com!
http://www.avira.com/de/unt [...] chnungen.html

La nota rivista di computer tedesca com!
http://www.avira.com/it/com [...] scimenti.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

August 2009 - Auf aktuellen Beileger-CDs populärer Computermagazine und in Download-Portalen befinden sich Schädlingsdateien, die den Quellcode von Entwicklungsumgebungen infizieren
http://www.avira.com/de/pre [...] dex_2009.html

Insolito virus su CD allegati di recente a riviste 18 agosto 2009 - Su alcuni recenti CD distribuiti in allegato a popolari riviste di informatica e su portali dedicati al download sono stati rilevati file in grado di infettare il codice fonte degli ambienti di sviluppo
http://www.avira.com/it/pre [...] dex_2009.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

August 2009 - Außergewöhnliche Viren befinden sich etwa auf der beigelegten CD beziehungsweise DVD des populären Computermagazins ComputerBild 18/2009 und beispielsweise im Download-Portal der Chip.
http://www.avira.com/de/sic [...] heft_cds.html

Tettnang, 05 marzo 2009 - Con l'ultimo aggiornamento per Spyware Doctor incluso in Google Pack, PCTools avrebbe dovuto eliminare un falso allarme del software.
http://www.avira.com/it/new [...] e_doctor.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Auf aktuellen Beileger-CDs populärer Computermagazine und in Download-Portalen befinden sich Schädlingsdateien, die den Quellcode von Entwicklungsumgebungen infizieren
http://www.avira.com/de/sic [...] heft_cds.html

Spyware Doctor incluso in Google Pack sta di nuovo mettendo erroneamente in guardia da un virus in Avira AntiVir
http://www.avira.com/it/new [...] e_doctor.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il software antispyware Spyware Doctor di PCTools sta mettendo erroneamente in guardia da un trojan in Avira AntiVir
http://www.avira.com/it/new [...] jan.cdur.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tettnang, 03 marzo 2009 - La soluzione antispyware di PCTools sta mettendo erroneamente in guardia gli utenti di Avira AntiVir da un trojan di nome CDur che sarebbe penetrato nel sistema.
http://www.avira.com/it/new [...] jan.cdur.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Italian

Info