Results for configuration translation from German to Italian

configuration
configurazione

boot configuration
configurazione d' avvio

configuration managerin
configuration manager

configuration und name management
gestione della configurazione e del nome

konfigurationsabweichungsliste (configuration deviation list - cdl)
configuration deviation list (lista di deviazione dalla configurazione)

zum klassischen menüstil wechselngeneral configuration page
passa al menu classicogeneral configuration page

es ist %1 uhr %2general configuration page
sono le %1: %2general configuration page

dateizugriffdebug option in device configuration dialog
accesso ai filedebug option in device configuration dialog

%1 (auto)automatic refresh rate configuration
%1 (automatica)automatic refresh rate configuration

at-modulat engine configuration dialog header
motore atat engine configuration dialog header

netzwerk: %1at engine configuration dialog title
rete: %1at engine configuration dialog title

einrichten@item:intable action name in shortcuts configuration
configura@item: intable action name in shortcuts configuration

automatisch (dhcp)@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
automatica@item: inlistbox ipv4 settings configuration method

automatisch (pppoe)@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
automatica@item: inlistbox ipv4 settings configuration method

neue pppoe-verbindung@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
usa connessione tcp

möchten sie die kde-einstellungen neu laden?reload kde configuration messagebox
vuoi ricaricare la configurazione di kde? reload kde configuration messagebox

Über das modul %1@info:tooltip action tooltip in shortcuts configuration
informazioni sul plugin %1@info:tooltip action tooltip in shortcuts configuration

suche:name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
cerca: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

esp printpro is supposed to work "out of the box" with little or no configuration for users or admins.
esp printpro is supposed to work "out of the box" with little or no configuration for users or admins.

die auf corba basierende integration wird auch von der mates­anwendung mscm (mates software configuration management ­software­konfigurationsmanagementanwendung) verwendet.
l'integrazione basata su corba viene utilizzata anche dall'applicazione mscm (mates software configuration management).