Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use your official name consistently on all three documents
use your official name consistently on all three documents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the percentage of effluent was consistently identified as the most prominent negative factor addressing impacts.
tuttavia , la percentuale di effluente è stata costantemente identificata come il fattore negativo più importante per quanto concerne gli impatti .
furthermore, all relevant stakeholders including organisations, social partners, ngos and local governments should consistently be involved.
par ailleurs, la participation de tous les acteurs concernés, y compris des organisations, des partenaires sociaux, des ong et des collectivités locales, devrait être constante.
("the french government has consistently stated its support for ft and its willingness to provide financial support if required, thereby addressing potential liquidity concerns.
moody's tiene conto del sostegno dello stato ai fini dell'attribuzione del rating baa3" [the french government has consistently stated its support for ft and its willingness to provide financial support if required, thereby addressing potential liquidity concerns.
20); "we cannot ignore the fact that ft is majority owned by the french state and recent comments from the french finance ministry have reassured investor that liquidity will be provided" (page 54) "however, as we have consistently mentioned, we expect that the company will ultimately find all the liquidity it needs via the so-called "implicit government support".
20); "we cannot ignore the fact that ft is majority-owned by the french state and recent comments from the french finance ministry have reassured investors that liquidity will be provided" (page 54) "however, as we have consistently mentioned, we expect that the company will ultimately find all the liquidity it needs via the so-called "implicit government support".