Results for datenträgerschicht translation from German to Italian

der laser schreibt die daten auf die datenträgerschicht bzw.
il laser masterizza i dati sullo strato di archiviazione e li legge dallo stesso strato.

bei einer dvd befindet sich die datenträgerschicht in der mitte der disk.
nei dvd, lo strato di archiviazione dati corrisponde allo strato intermedio del disco.

der laser muss hier nur einen weg von 0,1 mm bis zur datenträgerschicht zurücklegen.
il laser deve quindi percorrere solo 0,1 mm per raggiungere lo strato di archiviazione dati.

der punkt, der auf die datenträgerschicht trifft, ist bei einem blauen laser kleiner als bei einem roten laser.
il punto che raggiunge lo strato di archiviazione dati è più piccolo, quando si utilizza un laser blu, rispetto a quanto ottenuto con un laser rosso e, di conseguenza, le scanalature create da un laser blu sono più piccole rispetto a quelle di un laser rosso.

die datenträgerschicht der blu-ray disc befindet sich viel näher am laser, also an der"unterseite" der disk.
con i dischi blu-ray, lo strato di archiviazione dati è molto più vicino al laser stesso, dato che si trova sul lato inferiore del disco.

der laser muss den relativ "weiten weg" von 0,6 mm bis zur datenträgerschicht zurücklegen und dabei mehrere schichten durchdringen.
il laser deve penetrare fino a 0,6 mm, una distanza relativamente grande, per raggiungere lo strato di archiviazione dati.

das licht wird gebündelt, auf die datenträgerschicht fokussiert und "brennt" die informationen als kleine vertiefungen, sogenannte pits, auf die datenträgerschicht.
il laser è una luce ad alta concentrazione che scrive le informazioni sotto forma di piccole scanalature, dette "pit", sullo strato di archiviazione dati.

inzwischen gibt es beide diskformate als dual layer disks mit zwei datenträgerschichten.
inoltre, i dischi dual layer sono dotati di due strati di archiviazione dati.