Results for demineralisiertes translation from German to Italian

demineralisiertes wasser
acqua demineralizzata

im allgemeinen wird destilliertes oder demineralisiertes wasser verwendet.
di norma, l'acqua deve essere demineralizzata o distillata.

Überall, wo wasser für lösungs- oder verdünnungszwecke oder zum waschen erforderlich ist, wird destilliertes wasser oder demineralisiertes wasser von mindestens gleicher reinheit ver wendet.
ogni qualvolta si parli di acqua per soluzione, diluizione o lavaggio, è necessario usare acqua distillata o deinineralizzata o di purezza almeno equivalente.

leitungen für destilliertes und demineralisiertes wasser und ggf. andere wasserleitungen sollten nach schriftlich festgelegten verfahren desinfiziert werden, die genaue angaben über die akzeptable mikrobiologische verunreinigung und die bei Überschreitung der grenzwerte zu treffenden maßnahmen enthalten.
le tubazioni adibite ai trasporto di acqua distillata, delonlzzata ed all'occorrenza di acqua d'altro tipo andranno sterilizzate conformemente a procedure scritte in cui siano specificati i limiti di attività dei contaminanti microbiologici e le misure da prendere.

das wasser muss entweder destilliert oder demineralisiert sein und mindestens die gleiche reinheit aufweisen.
l'acqua utilizzata dev'essere acqua distillata o demineralizzata, almeno della stessa purezza.