Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies gilt auch für die eib.
e la bei non fa eccezione sotto questo aspetto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das gilt auch für die mittelbindungen.
ciò vale anche per gli impegni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das gilt auch für
non si tratta proprio di protestare, ma piuttosto di trarre le conseguenze seriamente ed in un clima amichevole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dasselbe gilt auch für die börsenkapitalisierung.
lo stesso può dirsi per quanto riguarda la capitalizzazione di borsa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es gilt auch für rumänien bulgarien!
si applica anche alla romania e alla bulgaria!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
entsprechendes gilt auch für die druckschrift at
lo stesso vale per la documentazione at
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
absatz 1 gilt auch für die kofinanzierungen.
il paragrafo 1 si applica anche ai cofinanziamenti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gilt auch für hybridfahrzeuge.
applicabile anche ai veicoli ibridi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser praktizierte tripartismus gilt auch für die
lo stato e gli enti locali fungono da un lato da intermediari in questo conflitto d'interessi, ma dall'altro hanno anche propri interessi da tutela
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieselbe bemerkung gilt auch für die arbeitgeberseite.
la stessa osservazione vale anche per i datori di lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dasselbe gilt auch für die sozialversicherung. cherung.
(interruzione del presidente)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unterabsatz 1 gilt auch für
il primo comma si applica anche:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dasselbe gilt auch für branchenorganisationen.
lo stesso vale per le organizzazioni interprofessionali.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es gilt auch, für die finanzierung von pilotprojekten und innovativen modellprojekten zu sorgen.
occorre inoltre garantire il finanziamento dei progetti pilota e dei progetti modello.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das gilt für männer und frauen, und es gilt auch für kinder.
ciò vale non solo per gli uomini e per le donne, ma anche per i bambini.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: