Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle versuche, sich durch restriktive maßnahmen oder durch deregulierungsstrategien um eine lösung dieses zentralproblems herumzudrücken, werden die unendliche schleife der weltschiffbauverhandlungen nur immer wieder weiter verlängern.
ogni tentativo di sottrarsi ad una soluzione di questo problema centrale mediante provvedimenti restrittivi o strategie di deregolamentazione è destinato soltanto a rendere sempre più lungo il corso infinito dei negoziati mondiali sulle costruzioni navali.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: