Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist ein neues europäisches designrecht gewollt, das dem designinhaber ein formenmonopol, nicht jedoch ein produktmonopol gewähren soll.
e' necessaria una normativa europea sul design che garantisca al detentore un monopolio della forma, ma non del prodotto.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
konsequenz ist, daß unter berufung auf designrechte jeglicher wettbewerb hinsichtlich der betroffenen ersatzteile ausgeschlossen würde.
pertanto, mediante ricorso ad una norma sul design, verrebbe escluso qualsiasi tipo di concorrenza nei relativi settori dei pezzi di ricambio.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: