Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
details
dettagli
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 55
Quality:
details...
dettagli... @action: inmenu updates the loaded information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte nunmehr einige praktische und konkrete details bezüglich der beiden vorschläge der kommission erwähnen.
d'altra parte, credo che sarebbe conveniente affidare al centro comune di ricerca di ispra nuovi esperimenti e valutazioni sui valori limite che verranno resi obbligatori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hans-joachim wilms erläutert einige details bezüglich des rahmens für die erarbeitung des haushaltsentwurfs 2014.
wilms interviene per apportare alcune precisazioni circa lo stato di preparazione del progetto di bilancio 2014.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3.1 bezüglich weiterer details verweist der ausschuss auf seine kürzlichen stellungnahmen33 zu diesem thema.
6.3.1 per ulteriori dettagli il comitato rimanda ai suoi recenti pareri su questo tema32.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
5.6.4 bezüglich weiterer details verweist der ausschuss auf seine früheren und derzeitigen stellungnahmen37 zur energieforschung und energieproblematik.
5.6.4 per ulteriori dettagli il comitato rimanda ai suoi precedenti e attuali pareri in merito alla ricerca sull'approvvigionamento energetico e alla problematica energetica37.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dieser datenbank können details über die derzeitige eu-politik bezüglich der einfuhr von exemplaren der betreffenden arten abgerufen werden.
la base dati può essere consultata per ottenere informazioni sulle attuali politiche dell'ue in materia di importazione di esemplari delle specie interessate.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beide dokumente wurden vom direktor des zentrums vorgelegt und nach erörterung und klärung bestimmter details bezüglich der entwicklungsperspektiven und der mittelfristigen strategie für die künftige entwicklung unserer arbeit durch beschluß angenommen.
ambedue i documenti sono stati presentati dal direttore del centro ed approvati dopo discussione ed il chiarimento di taluni dettagli inerenti le prospettive di evoluzione e la strategia da seguire a medio termine per lo sviluppo futuro delle attività del centro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6.4 bezüglich weiterer details verweist der ausschuss auf seine früheren und derzeitigen stellungnahmen [37] zur energieforschung und energieproblematik.
5.6.4 per ulteriori dettagli il comitato rimanda ai suoi precedenti e attuali pareri [37] in merito alla ricerca sull'approvvigionamento energetico e alla problematica dell'energia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: