Results for dialogfenstern translation from German to Italian

das war alles. falls man eine der eintragungen ändern möchte, kann man mit hilfe der knöpfe zurück und weiter zwischen den dialogfenstern wechseln. wenn alle einstellungen richtig sind, klickt man auf abschließen.
questo è tutto! se vuoi rivedere una qualsiasi delle scelte che hai fatto, puoi usare i pulsanti indietro ed avanti per muoverti indietro ed avanti tra le finestre di dialogo. quando sei soddisfatto premi il pulsante fine.

sie können die zeigergeschwindigkeit und -beschleunigung ändern, zeigerspuren aktivieren und die funktion "smartmove" nutzen, um in dialogfenstern den mauszeiger automatisch auf die standardschaltfläche zu bewegen.
grazie a setpoint, puoi tenere sotto controllo il cursore del mouse modificandone la velocità e l'accelerazione, attivando la traccia o utilizzando lo spostamento intelligente per spostare automaticamente il cursore sul pulsante predefinito delle finestra di dialogo.

ein kritischer fehler ist aufgetreten und truecrypt muss beendet werden. wenn dies durch einen fehler in truecrypt verursacht wurde, so würden wir diesen gerne ausbessern. um uns dabei zu helfen, können sie uns einen automatisch generierten fehlerbericht senden, welcher die folgenden daten enthält:- versionsnummer- betriebssystem- prozessor- truecrypt komponentenname- prüfsumme des programms- symbolischer name des dialogfensters- fehlerkategorie- fehleradresse- truecrypt aufruf-stackwenn sie 'ja' wählen, wird die folgende url (welche den kompletten fehlerbericht enthält) mit ihrem standardbrowser aufgerufen.%hswollen sie uns den oben angezeigten fehlerbericht senden?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?