You searched for: die verantwortlichkeit liegt [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
Die primäre Verantwortung liegt bei den Mitgliedstaaten.
|
Il primo soggetto responsabile è rappresentato dagli Stati membri.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die letztendliche Verantwortung liegt bei den Mitgliedstaaten.
|
Sono gli Stati membri ad avere l' ultima e decisiva parola.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die letztendliche Verantwortung liegt bei den Mitgliedstaaten.
|
Sono gli Stati membri ad avere l' ultima e decisiva parola.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die politische Verantwortung liegt demnach beim Rat.
|
La responsabilità politica ricade quindi sul Consiglio.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die Verantwortung liegt bei Ihnen, Herr Kommissar.
|
La responsabilità è sua, signor Commissario.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die Verantwortung für die Auslandsdiplomatie liegt bei den Mitgliedstaaten.
|
La competenza in materia di diplomazia spetta agli Stati membri.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die politische Verantwortung liegt bei den nationalen Parlamenten.
|
I singoli Stati membri possono quindi migliorare il proprio livello di sicurezza stradale e, in ultima analisi, sono loro i responsabili del problema; la responsabilità politica spetta ai parlamenti nazionali.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die Verantwortung für diese Reformen liegt bei Rußland.
|
La responsabilità di portare avanti queste riforme spetta alla Russia.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die Verantwortung dafür liegt jedoch bei den Konfliktparteien.
|
La responsabilità spetta tuttavia alle parti in conflitto.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Darin liegt ihre Verantwortung.
|
E' una questione di responsabilità.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Darin liegt ihre Verantwortung.
|
E 'una questione di responsabilità.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die Verantwortung liegt jetzt bei den Regierungen der Mitgliedstaaten.
|
Ora sta ai governi degli Stati membri.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die Verantwortung hierfür liegt hauptsächlich bei der kubanischen Regierung.
|
La responsabilità di questo deve essere attribuita in primo luogo al governo cubano.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die größte wirtschaftliche Verantwortung liegt bei den Kandidatenländern selbst.
|
I paesi candidati dovranno essi stessi sostenere la maggior parte dell' onere economico.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Darin liegt unsere Verantwortung.
|
E’ questa la nostra responsabilità.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Hier liegt die Verantwortung beim Rat.
|
La responsabilità è del Consiglio.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mit anderen Worten, die Verantwortung liegt beim Vereinigten Königreich.
|
In poche parole, è una cosa che riguarda gli inglesi.
|
Last Update: 2012-03-03 |
All dies liegt in unserer Verantwortung.
|
Tutto questo fa parte delle nostre responsabilità.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Diese Verantwortung liegt bei dem Rat.
|
Questa è responsabilità del Consiglio.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Das liegt auch in unserer Verantwortung.
|
Abbiamo delle responsabilità in questo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: kandidatenländern (German - Italian) | konfliktparteien (German - Italian) | mitgliedstaaten (German - Italian)
Users are now asking for help: trough concentraion (English>Greek) | tři (Czech>Thai) | the beautiful life (English>Greek) | ula (German>Dutch) | hacedor (Spanish>Hebrew) | kiesel (Greek>Czech) | kaya naman pala (Tagalog>English) | tabloids (English>Greek) | past participle (English>Tagalog) | gherkins (English>Hungarian) | beboteren (Dutch>English) | though people had visited, they never stayed (English>Greek) | surmounts (English>Greek) | byrne (English>Slovak) | elintarvikelaitos (English>Latvian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语