Results for die nun die translation from German to Italian

die finanzkrise trifft nun die realwirtschaft.
la crisi finanziaria colpisce ora l'economia.

welche sind die nun die schwerpunkte von wien?
quali sono quindi gli orientamenti generali di vienna?

nun die institutionelle frage.
passiamo alla parte istituzionale.

ob man nun die telekom-
ora, tuttavia, stiamo conside-

wir eröffnen nun die aussprache.
ritengo ciò importante anche per sottolineare. ..

wo liegen nun die probleme?
quali sono le preoccupazioni?

ich muß nun die aussprache unterbrechen.
la prima ipotesi era quella di lasciar aumentare le giacenze di burro, cosa che risulta essere, almeno nell'anno in corso, più conveniente rispetto allo smercio delle eccedenze.

was nun die europäische staatsbürgerschaft, das.
...non va tuttavia dimenticato che, pur nella pluralità delle voci, è pur sempre necessaria un'assunzione di responsabilità, perchè non tutto si disperda.

testen sie nun die klangqualität erneut
prova di nuovo l'audio

ausschlaggebend ist nun die praktische durchführung.
l'elemento più importante è l'attuazione.

hier nun die ermittelten gängigsten probleme:
i problemi più comunemente riscontrati sono:

erschwerend hinzu kommt nun die wirtschaftskrise.
tutto questo è aggravato ancora di più dalla crisi economica che imperversa tuttora.

welche vorschläge macht nun die kommission?
su questioni specifiche che sono state sollevate sarò brevissimo, signor presidente.

mir geht es um die große zahl von flüchtlingen in tansania, die nun die 700.000 erreicht hat.
l'unione europea non potrebbe avvalersi della sua influenza per persuadere il ruanda a cambiare atteggiamento?

diese gruppe war es vor allem, die nun die mehr oder minder privat mit subventionen des arbeits­ministeriums organisierten berufsbildenden kurse besuchte.
era questo, soprattutto, il gruppo che frequenta­va i corsi di formazione professionale organizzati in genere da privati con finanziamenti del ministero del lavoro.