Results for die person des sachwalters translation from German to Italian

die person des kindes
il singolo bambino

die person hat
ha beneficiato

juristische person des privatrechts
persona giuridica di diritto privato

ich denke, dass die person
io penso che

verantwortliche person des verarbeitungsbetriebs:
responsabile dello stabilimento di trasformazione:

angaben zur person des antragstellers
dati personali del richiedente

angaben zur person des versorgungsanwärters;
dati personali dell'aderente;

juristische person des öffentlichen rechts
persona giuridica pubblica

benötigt die person therapeutisches gerät?
sono necessarie attrezzature terapeutiche?

projekts als auf der person des bewerbers.
per accedere ai corsi di formazione in gestione aziendale non è più tanto importante la fattibilità del progetto presentato, quanto la persona.

f) angaben zur person des inhabers;
f) l'identità del possessore;

satzung einer juristischen person des privatrechts
statuto d'una persona giuridica di diritto privato

schriftliche stellungnahmen zur person des insolvenzverwalters einreichen
presentare dichiarazioni scritte - riguardo la persona del curatore fallimentare

(unterschrift der verantwortlichen person/des beförderungsunternehmers)
(firma della persona responsabile/trasportatore)

person des einführers, des ausführers oder des besitzers,
l'identità dell'importatore, dell'esportatore o del detentore;

dabei spielt dann ganz natürlich auch einmal die person des berichterstatters eine rolle.
sono state poi presentate altre proposte sul come risolvere questo problema in modo diverso.

ein freches volk, das nicht ansieht die person des alten noch schont der jünglinge.
una nazione dall'aspetto feroce, che non avrà riguardo al vecchio né avrà compassione del fanciullo

kommt über die person des vorsitzenden keine einigung zu stande, bestellt ihn das arbeitsgericht.
sui termini precisi in cui tale riforma dovrebbe aver luogo è da tempo in corso un ampio dibattito.

ebensowenig, wie es um die person von frau ewing geht, geht es um die person des kommissars.
accanto a questi principi di base, ci viene presentata la proposta di nuovi strumenti, di strumenti complementari.

die betroffenen personen des betreffenden informationsaustauschs.
le persone interessate oggetto dello scambio di informazioni.