Results for die zeit heilt translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

die zeit heilt

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

die zeit vergeht

Italian

il tempo passa

Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die zeit drängt.

Italian

il tempo stringe.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

German

die zeit vergeht:

Italian

non era affatto e l'utilizzo ottimale

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die zeit nach mitternacht

Italian

fuori orario

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aber die zeit drängt.

Italian

ma il tempo incalza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

für die zeit vom … bis …

Italian

dal ….….. al ….

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die zeit dafür ist reif.

Italian

i tempi sono maturi.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

2.2 die zeit drängt.

Italian

2.2 la sfida va affrontata con urgenza.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

trainingssitzung! die zeit läuft...

Italian

sessione di allenamento! il tempo scorre...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die zeit wurde gestaffelt auf

Italian

il tempo è stato calcolato su base settimanale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das würde die zeit verkürzen.

Italian

questo ci farebbe risparmiare tempo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

herr präsident, die zeit drängt.

Italian

signor presidente, il tempo stringe.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bedenken sie, die zeit verstreicht!

Italian

le dico che il tempo passa.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dafür reicht die zeit nicht.

Italian

lei deve rivolgersi perciò o all'ufficio di presidenza o al presidente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die zeit vergeht, die erinnerung bleibt

Italian

time flies, the memory remains

Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

zeigt die zeit weniger genau anname

Italian

ora mostrata in modo meno precisoname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

herr präsident! jetzt sollten wir den spruch" die zeit heilt alle wunden" beiseite lassen.

Italian

signor presidente, questa volta non si può dire: » il tempo cura tutte le ferite ».

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die zeiten sind hart.

Italian

i tempi sono duri.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

einstellungen für die zeiten

Italian

impostazioni intervalli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die zeiten erfordern dies.

Italian

i tempi lo richiedono.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,371,402 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK