Results for dies kann die reine flexion sein, translation from German to Italian

dies kann lebensbedrohlich sein.
questo potrebbe mettere a rischio la vita.

dies kann die wirksamkeit der
− diarrea o vomito che non danno segno di miglioramento (persistenti), in quanto questa condizione può ridurre l’efficacia dei farmaci che lei sta assumendo.

dies kann die kommission akzeptieren.
la commissione può accettare l'emendamento.

dies kann dazu
riferisca al medico se manifesta questi sintomi.

dies kann die kommission nicht akzeptieren.
questo non può essere accettato dalla commissione.

dies kann die eu nicht alleine verwirklichen.
l’ue non può farlo da sola.

dies kann passieren:
questo può accadere:

dies kann erreicht werden,
que sto risultato può' essere raggiunto :

dies kann die diagnostische aussagekraft der untersuchung erhöhen.
42 mr i del cranio: se, nonostante la mri con intensificazione del contrasto con dose singola, persiste un forte sospetto clinico o se informazioni più dettagliate sul numero, le dimensioni o l’estensione delle lesioni possono influire sulla gestione o sulla terapia del paziente, nei soggetti con funzionalità renale normale può essere somministrato un secondo bolo di 0,1 mmol/kg entro 30 minuti dopo la prima iniezione, in quanto il contributo diagnostico può in tal modo essere migliorato.

dies kann jederzeit erfolgen.
tale operazione può essere effettuata in qualsiasi momento.

dies kann individuell geschehen:
È possibile scegliere quali file eliminare:

dies kann die höhe der verbrauchsteuer in zweierlei hinsicht beeinflussen.
l'effetto sull'entità dell'accisa può essere duplice.

dies kann die zeit bis zur vollständigen auflösung des pulvers verkürzen.
ciò può ridurre il tempo richiesto dalla polvere per disciogliersi.

dies kann die entwicklung eines fairen wettbewerbs im binnenmarkt verhindern.
questo potrebbe impedire la creazione di condizioni di parità nel mercato interno.

dies kann die wirkung der medikamente beeinträchtigen oder eventuelle nebenwirkungen verstärken.
questo può impedire ai medicinali di esplicare la loro efficacia o peggiorare gli effetti indesiderati.

dies kann die etablierung von junglandwirten beeinträchtigen, die aber weiterhin priorität haben muss.
va quindi prestata una particolare attenzione all'introduzione di strumenti idonei a stabilizzare i mercati delle produzioni animali;

dies kann die entwicklung eines breiteren angebots an behandlungsmöglichkeiten und behandlungsalternativen erfordern.
questo può richiedere lo sviluppo di una gamma più ampia di trattamenti e alternative a quelli attualmente in uso.

dies kann die verlagerung hin zu umweltfreundlicheren verkehrsträgern und einer effizienten frachtlogistik erleichtern.
ciò può facilitare il trasferimento modale verso modi di trasporto più rispettosi dell’ambiente e un’efficiente logistica del trasporto merci.

diese kann die kommission, wie gesagt, alle drei akzeptieren.
come ho già detto, tutti e tre possono essere accolti.

dieser kann die übliche wirkung des arzneimittels beeinflussen.
può interferire con l’effetto del farmaco.