Results for din norm translation from German to Italian

din
din

din-becher
viscosimetro din

din a0page size
iso a0page size

din e-postadresse
indirizzo di posta elettronica

bei anderen verwendungen in der gemeinschaft ist die din-norm am weitesten verbreitet.
per i prodotti utilizzati negli altri settori, la norma più comunemente utilizzata nella comunità è la norma din.

einige allgemeine ausbildungsmaßnahmen wie qualitätsmanagement und prozesse (iso/din norm 9001).
una certa formazione generale sulla gestione della qualità e i processi (iso/din norm 9001).

für verpackungen aus kunststoff liegen solche numerierungen in form der din-norm 6120 teil ii vor.
per gli imballaggi di plastica, tali numerazioni esistono nella forma din norm 6120, parte ii.

die definition der produktgruppe textile bodenbeläge orientiert sich an der norm din iso 2424.
la definizione del gruppo di prodotti "rivestimenti del suolo di materie tessili" è conforme alla norma din iso 2424.

in den normen din 66070, din 53160 und cen werden 2500 ppm angegeben.
le norme din 6607, din 53160 e cen ne fissano il livello a 2.500 ppm.

derartige profilverbundkonstruktionen können bei gezielter dimensionierung die in der norm din u102 angegebenen feuerwiderstandsklassen erreichen.
rispetto alla tecnologia del cemento armato questo sistema consente la colata diretta del calcestruz zo sul posto senza bisogno di casseforme.

es wurde vorgebracht, dass zwar beide produkte die din-norm erfüllten, dass aber die in der gemeinschaft hergestellten verbindungselemente eine größere normübereinstimmung, d.
tale analisi prendeva in considerazione le differenze di geometria, di durezza e di composizione chimica e sosteneva che, sebbene entrambi i prodotti esaminati ottemperassero alla norma din, gli elementi di fissaggio prodotti nella comunità presentavano una maggiore coerenza, ossia minori differenze con riguardo a tutti i parametri analizzati, rispetto agli elementi prodotti nella rpc.

in zwei im september herausgegebenen richtlinien dieser art wurden din-normen auf den neuesten stand der normung gebracht.
in settembre sono state pubblicate due direttive con le quali si adeguano le norme din agli ultimi progressi in materia di normalizzazione.

daher ist der an verpflichtet, die norm din en iso 9001:2008 als die grundlage für die abwicklung aller qualitätsmaßnahmen einzusetzen.
pertanto, l'appaltatore è tenuto ad osservare la norma din en iso 9001:2008 da utilizzare come base per l'esecuzione di tutte le misure inerenti la qualità.

einige allgemeine schulungen wie umweltmanagement (iso/din norm 14001) und qualitätsmanagement und prozesse (iso/din norm 9001).
una certa formazione generale in campi quali la gestione dell'ambiente (iso/din norm 14001) oppure la gestione della qualità e processi.

auch der verweis auf die bekanntesten ausländischen (din, bsi) bzw. gemeinschaftlichen normen ist nicht unüblich.
le condizioni generali del committente e la loro validitÀ*

normen
norme