Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
region der großen seen
regione dei grandi laghi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
tag der großen rückkehr.
È il giorno del grande ritorno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosphäre der großen rennen
spirito di grandi campionati
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
dizdarevic der großen politik.
nazionale, è un'altra idea assurda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
06- abseits der großen wege
06- fuori dai grandi circuiti
Last Update: 2007-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afrikanische region der großen seen
relazioni con i raggruppamenti regionali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d region der großen schlußfolgerungen.
Π regione dei grandi laghi: adozione di conclusioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der videofilm über den ausschuß wurde auf der großen leinwand sowie am stand des ausschusses vorgeführt. auch auf den messen in saragossa und barcelona unterhielt der ausschuß einen stand mit broschüren und veröffentlichungen.
ha propugnato la realizzazione del grande mercato interno esigendo la definizione di una politica sociale comunitaria, garanzia indispensabile affinché i lavoratori e le loro organizzazioni possano aderire a questo progetto considerato vitale da una larga maggioranza, il comitato, su impulso del gruppo «lavoratori», ha quindi chiesto fermamente che accanto alle legislazioni nei campi fiscale, monetario, bancario, di normalizzazione e di interpenetrazione dei mercati, fossero adottate delle direttive che garantissero la protezione dei lavoratori dipendenti su dei punti fondamentali.