Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dresdner bank
dfb-medien gmbh & co.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dresdner bank ag : 28,0 million eur
dresdner bank ag: 28,0 millioni eur
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
globaldarlehen zugunsten kmu dresdner bank ag
mutuo globale a favore delle pmi dresdner bank ag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
676) - dresdner bank ag (globaldarlehen nr.
676) - dresdner bank ag (prestito globale n.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
westfalenbank ag, bochum dresdner bank ag, frankfurt
ciò significa inoltre migliorare la condizione sociale dei ricercatori e promuovere gli scambi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die dresdner bank ag ist deutschlands drittgrößte universalbank.
dresdner bank ag è la terza banca commerciale universale della germania.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kommission genehmigt Übernahme der dresdner bank ag durch die allianz ag
la commissione autorizza l'acquisizione di dresdner bank da parte di allianz ag
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
landesbank girozentrale globaldarlehen zugunsten kmu dresdner bank ag globaldarlehen zugunsten kmu sikb ag
landesbank girozentrale mutuo globale a favore delle pmi dresdner bank ag mutuo globale a favore delle pmi sikb ag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. reichert, hans-heinz reichert, ingeborg kock-ler/dresdner bank ag
procedimenti penali contro m. debus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
666) - bfg bank ag (globaldarlehen nr.
666) - bfg bank ag (prestito globale n.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der anderen seite hat die dresdner bank az mit schreiben vom 14.
prima di tale data az non era pertanto in condizioni di utilizzare il prestito-ponte.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kommission genehmigt zusammenarbeit zwischen banque nationale de paris und dresdner bank
la commissione approva la cooperazione tra la banque nationale de paris e la dresdner bank
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) von einem bankenkonsortium bestehend aus der deutsche bank ag, der dresdner bank ag, der commerzbank
(6) assunto a fermo da un consorzio bancario composto dai seguenti istituti: deutsche bank ag, dresdner bank ag,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c2) von einem bankenkonsortium bestehend aus der deutschen bank ag, der dresdner bank ag, der commerzbank ag und der
l'importo totale dei contratti di finanziamento su risorse proprie della banca firmati nel 1980 per progetti d'investimento fuori della comunità si eleva a 371,4 milioni, di cui 247 nei paesi del bacino mediterraneo e 124,4 nei paesi d'africa, dei caraibi e del pacifico (acp) nonché nei paesi e territori d'oltremare (ptom).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gmbh durch die deutsche bank ag und die commerzbank ag.
concorrenza operatore nazionale nel settore delle telecomunicazioni in svizzera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jürgen ponto war direktor der dresdner bank und kam 1977 durch einen terroristenanschlag urns leben.
jürgen ponto era direttore presso la dresdner bank e venne ucciso nel 1977 in un attentato terroristico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) mehrere dieser darlehen wurden in zusammenarbeit mit der westdeutschen landesbank girozentrale und der dresdner bank ag vergeben.
) diverse operazioni sono state effettuate in collaborazione con la westdeutsche landesbank girozentrale e la dresdner bank ag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13. dezember 1991 berliner bank ag, berlin (deutschland)
"non bisogna prendere una decisione prematura".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(24) maßnahmen 2 und 3: Übernahme der schulden durch die tha aus den krediten der dresdner bank ag von vor dem 1.
(24) misure 2 e 3: i debiti sono stati trasferiti alla tha in ordine ai crediti a favore della dresdner bank ag precedenti al 1o luglio 1990 e ai prestiti concessi dalla tha prima della privatizzazione.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
die europäische kommission hat die geplante Übernahme der dresdner bank durch den versicherer allianz unter entgegennahme einer zusage genehmigt.
alla luce dei correttivi offerti dalle parti interessate, la commissione ha dato il via libera all'acquisizione di dresdner bank da parte del gruppo assicurativo allianz.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: