You searched for: du sprichst deutsch? [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2006-06-08 |
Doch Du sprichst etwas zu viel.
|
Però parli un po' troppo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Doch Du sprichst etwas zu viel.
|
Però parli un po 'troppo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ich sagte zu ihm: Jannis, die Sprache, die du mit deinen Eltern sprichst - Griechisch -, kannst du auch in diesem Plenum sprechen; die Sprache, in der du mit deinen Freunden kommunizierst - Deutsch -, kannst du ebenfalls hier im Plenum sprechen; auch die Sprache, in der du mit deiner Frau sprichst - Spanisch -, kannst du hier im Plenum verwenden.
|
Io gli dicevo: Jannis, la lingua che tu parli con i tuoi genitori - il greco - la puoi utilizzare in quest' Assemblea; la lingua che usi con i tuoi concittadini - il tedesco - la puoi utilizzare in quest' Assemblea; quella che usi con tua moglie - lo spagnolo - la puoi utilizzare in quest' Assemblea.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ich sagte zu ihm: Jannis, die Sprache, die du mit deinen Eltern sprichst- Griechisch-, kannst du auch in diesem Plenum sprechen; die Sprache, in der du mit deinen Freunden kommunizierst- Deutsch-, kannst du ebenfalls hier im Plenum sprechen; auch die Sprache, in der du mit deiner Frau sprichst- Spanisch-, kannst du hier im Plenum verwenden.
|
Io gli dicevo: Jannis, la lingua che tu parli con i tuoi genitori- il greco- la puoi utilizzare in quest' Assemblea; la lingua che usi con i tuoi concittadini- il tedesco- la puoi utilizzare in quest' Assemblea; quella che usi con tua moglie- lo spagnolo- la puoi utilizzare in quest' Assemblea.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: kommunizierst (German - Italian) | griechisch (German - Italian) | ebenfalls (German - Italian) | sprechen (German - Italian)
Users are now asking for help: thi (Malay>English) | bellocq (English>Lithuanian) | somministrare (Italian>Spanish) | che cosa stai dicendo (Romanian>Italian) | $estimatedincidence (English>Lithuanian) | sold (German>Bulgarian) | vorbehaltlich (German>Finnish) | nandito paren akota (Tagalog>English) | afdrag (Danish>English) | end (Danish>Slovenian) | bekræftelse (English>Lithuanian) | ðåæü (English>Lithuanian) | contaminant (Dutch>English) | mitjans (Catalan>Spanish) | if appropriate (English>Latvian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语