Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist echt ein harter typ.
sei un vero duro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ein star
portami sulla via giusta
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist mein typ.
sei il mio tipo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ein schöner
sei un bello
Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein größenwahnsinniger.
sei un megalomane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein engel!
sei un angelo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was, du bist ein kerl?
un ragazzino…!?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist
tu sei tutto
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein hoffnungsloser fall.
sei senza speranza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein süßer junge
anche tu sei un bel ragazzo
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein schöner schmetterling.
sei una bellissima farfalla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist dumm
u bent dom
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist cool.
sei una figona
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein sehr hübsches mädchen.
sei una ragazza molto carina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist heiss
sei così caldo
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist entschuldigt.
sei scusata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist traurig-
sei triste-
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist immer müde
sei sempre stanca
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist, wer du bist
vos autem qui estis
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die 8 % minus sind in wahrheit ein hammer.
vuole avvicinare il rappresentante all'elettore e propone di istituire una lista eu ropea transnazionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: