Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist ein star
portami sulla via giusta
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist ein schöner
sei un bello
Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein größenwahnsinniger.
sei un megalomane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein engel!
sei un angelo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist
tu sei tutto
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein hoffnungsloser fall.
sei senza speranza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„du bist ein weiser, tom.
- tu sei un saggio, tom. i kayakos si fidano di te.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein süßer junge
anche tu sei un bel ragazzo
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist cool.
sei una figona
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wird das ein traum bleiben?
resterà un sogno?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du bist ein sehr hübsches mädchen.
sei una ragazza molto carina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist heiss
sei così caldo
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist entschuldigt.
sei scusata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist traurig-
sei triste-
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und entwicklungszusammenarbeit – nicht nur ein traum
e sensibilizzazione alla cooperazione allo sviluppo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist immer müde
sei sempre stanca
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist, wer du bist
vos autem qui estis
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, vielleicht ist das ein traum...
(la seduta, sospesa alle 19.40, riprende alle 21.00)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein raucher gewesen, nicht wahr?
tempo fa tu fumavi, non è vero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist ein mädchen, das einem den kopf verdreht.
sei una ragazza che fa perdere la testa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: