Results for dunkle schokolade gedeckte kirschen translation from German to Italian

bestimmte testpersonen, die dunkle schokolade erhielten, sollten zusätzlich dazu 200ml milch trinken.
ad alcuni dei soggetti che hanno consumato il cioccolato fondente è stato chiestodi bere contemporaneamente 200 ml dilatte.

zwölf gesunde freiwillige erhielten jeweils200 gramm milchschokolade oder 100gramm dunkle schokolade, damit die gesamtmenge an antioxidantien in jeder probeungefähr gleich waren.
a 12 volontari sani è stato chiesto di consumare 200 gr di cioccolato al latte o 100 gr dicioccolato fondente, affinché i livelli complessivi d’antiossidanti in ciascun campione fossero pressappoco equivalenti.

sie bestehen aus einem kartoffelteig gefüllt mit rosinen, dunkle schokolade oder kakao, zimt, spinat, schnittlauch, käse, marmelade, rum, weinbrand, petersilie, kekse, eiern, milch
sono costituiti da una pasta di patate ripiena di uva passa, cioccolato fondente o cacao, cannella, spinaci, erba cipollina, ricotta, marmellata, rhum, grappa, prezzemolo, biscotti secchi, uova, latte

herr präsident, die richtlinie, die wir heute besprechen, stammt aus dem jahr 1973, und in ihr wurde festgelegt, daß normale milchschokolade mindestens 25% kakao enthalten soll, während dunkle schokolade mindestens 35% kakao enthalten soll.
signor presidente, la direttiva che discutiamo oggi risale al 1973, quando fu stabilito che il cioccolato al latte normale deve contenere almeno il 25% di cacao, mentre il cioccolato fondente deve contenere almeno il 35% di cacao.

iversen (pse). - (da) herr präsident, die richtlinie, die wk heute besprechen, stammt aus dem jahr 1973, und in ihr wurde festgelegt, daß normale milchschokolade mindestens 25 % kakao enthalten soll, während dunkle schokolade mindestens 35 % kakao enthalten soll.
a prescindere da ciò, se questa domanda interessa gli aeroporti, altri potrebbero pormi la stessa interrogazione sui collegamenti navali.