Results for durchsatz leistung translation from German to Italian

durchsatz
throughput

empfangener durchsatz
capacità di ricezione dati

kraftstoff-durchsatz
sistema di calcolo

chargengröße oder durchsatz
le dimensioni delle partite o i flussi;

agr-durchsatz | | | | | |
flusso egr | | | | | |

- zu hoher durchsatz
- portata troppo elevata

krankenhaeuser, hoher durchsatz
ospedali ad alto volume

chargengröße und/oder durchsatz
le dimensioni delle partite e/o la portata;

mengenstrom; massendurchsatz; durchsatz
portata di massa

iii) der durchsatz des betriebes;
iii) capacità dello stabilimento;

den maximalen durchsatz jeder schlachtlinie;
la capacità produttiva massima di ciascuna linea di macellazione;

durchsatz: 50 1/min; ähnelt dem
portata: 50 l/min.; il cyclone (italia), simile al simpeds.

- zu schwankender durchsatz eine absperrung rechtfertigt.
- variazione di portata troppo brusca che giustifichi detta chiusura.

die interessen der unternehmen mit geringem durchsatz;
gli interessi delle aziende del settore a bassa capacità produttiva;

durchsatz: 1 liter/minute ± 5 sekunden.
flusso: 1 litro/minuto ± 5 secondi,

durchsatz des verdünnten abgases | ± % vom anzeigewert |
flusso di gas di scarico diluito | ± 2 per cento del valore indicato |

erstens wird ein erheblich höherer durchsatz als bei ethernet­systemen erzielt.
in secondo luogo, la possibilità di sincronizzazione per­mette di eseguire applicazioni multimediali su una rete.

- tätigkeitsanalyse (codierplatztätigkeiten - durchsatz, augenbewegung) genbewegung)
esso ha pure un sistema sofisticato comandato centralmente il quale controlla il flusso di pacchi attraverso i pco (c. c.t.v. e diagrammi di flusso del traffico illuminati).

die tankstelle meldet ihren durchsatz binnen drei monaten nach ihrer eröffnung.
la stazione di servizio è tenuta a dichiarare detto flusso entro tre mesi dall'apertura.

durchsatz: bis zu 54 mbit/s, hochgeschwindigkeits-pci-schnittstelle zum radiomodul
throughput massimo di 54 mbps e interfaccia pci ad alta velocità con il modulo della radio