Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volumen 2 elektrogeräte mit heizelement in klasse 2 (doppelte isolierung) auf anfrage erhältlich
volume 2 apparecchiature elettriche funzionanti con resistenza elettrica in classe 2 (doppio isolamento) disponibili a richiesta
** das angegebene maß berücksichtigt das heizelement nicht, das bei der elektrischen version um 5 cm nach unten vorragt.
** la misura riportata non comprende la resistenza che sporge verso il basso di 5 cm nella versione elettrica.
eine innovative fenster offen erkennung schiebt teurer energieverschwendung einen riegel vor. sobald ein fenster geöffnet wird, erkennt dies der tch 1510 e mit seiner intelligenten wärmeautomatik und schaltet das aluminium heizelement so lange energiesparend ab, bis das fenster wieder geschlossen ist.
un innovativo rilevamento della finestra aperta pone fine a costosi sprechi di energia. non appena viene aperta una finestra, il tch 1510 e lo riconosce con il suo sistema di riscaldamento automatico intelligente e spegne l'elemento riscaldante in alluminio per risparmiare energia finché la finestra non viene richiusa.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gegenüber: innenansicht einer vakuum-kammer, die ein heizelement enthält - die zentralen komponenten einer testanlage für thermische beanspruchung und lebensberechnung der ersten wand des net
a questo scopo si può utilizzare un'attrezzatura per io studio della struttura fine mediante assorbimento esteso dei raggix (exafs) al fine di determinare gli stati chimici nelle leghe, nei composti e com positi. si può fare ricorso alla spettrometria elet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex90179090 | 20 | thermodruckkopf, bestehend aus zwei oder mehr keramiksubstraten, bestückt mit mindestens 7168 heizelementen; das ganze befindet sich in einem gehäuse mit den abmessungen von mehr als 21 × 39 × 639 mm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex90179090 | 20 | testina di stampa termica, comprendente almeno 7168 elementi scaldanti, fissati su 2 o più supporti di ceramica, il tutto inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 21 × 39 × 639 mm | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: