Results for eden translation from German to Italian

eden
eden

garten eden
paradiso terrestre

die kinder von eden
martello

ein besuch im garten eden
l'eden sulla terra

die glasdome im park von eden.
le cupole in vetro del parco eden.

europäischer tourismustag 2010 und verleihung der eden-preise
giornata europea del turismo 2010 e consegna dei premi eden

der mÜll im garten eden, fatih akin (deutschland)
der mÜll im garten eden (polluting paradise), fatih akin (germania)

die gärten von eden, deren tore ihnen geöffnet stehen.
i giardini di eden, le cui porte saranno aperte per loro.

anzahl der reiseziele, denen die bezeichnung eden verliehen wurde:
numero totale di concessioni dell'appellazione destinazione europea d'eccellenza:

j15a | chit khaing | eden group of comapnies | m |
j15a | chit khaing | eden group of companies | m |

die kultur ist ein grundlegender bestandteil des lebensnervs einer ¡eden nation.
la cultura è un elemento essenziale della linfa vitale di ogni nazione.

die residence eden park befindet sich in der talmitte, nur wenige kilometer von aosta entfernt.
il residence eden park si trova nella valle centrale, a pochi km da aosta.

jene sind es, für die die gärten von eden bestimmt sind. unter ihnen fließen bäche.
ecco coloro che avranno i giardini dell'eden, dove scorrono i ruscelli.

die gärten von eden, durch die bäche fließen; darin werden sie auf ewig verweilen.
i giardini di eden dove scorrono i ruscelli e in cui rimarranno in perpetuo.

an diesem prozeß müssen sich alle länder beteiligen, denn der beitrag eines ¡eden einzelnen ist wichtig.
tutte le nazioni devono partecipare a questo, in quanto il contributo di ognuno è essenziale.

(11) auf der grundlage von necstour und eden entwicklung eines systems von indikatoren für ein nachhaltiges reisezielmanagement.
(11) sviluppare, sulla base delle reti necstour e eden, un sistema di indicatori per la gestione sostenibile delle destinazioni.

ihr lohn bei ihrem herrn sind die gärten von eden, unter denen bäche fließen; darin werden sie auf immer ewig weilen.
presso il loro signore, la loro ricompensa saranno i giardini di eden, dove scorrono i ruscelli, in cui rimarranno in perpetuo.

j13a | chit khaing alias chit khine | geschäftsführender direktor von eden group of comapnies | m |
j13a | chit khaing, alias chit khine | amministratore delegato, eden group of companies | m |

14.eden group of companies | 30-31 shwe padauk, yeikmon bayint naung rd., kamayut tsp, rangun (yangon) | chit khaing | 19.11.2007 |
14.eden group of companies | 30-31 shwe padauk, yeikmon bayint naung rd., kamayut tsp, yangon | chit khaing | 19.11.2007 |