Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: edta    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

EDTA Dinatrium

Disodium EDTA

Last Update: 2006-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

EDTA | Ethylendiamintetraessigsäure |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

EDTA | Acido etilendiamminatetraacetico |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

EDTA und ihre Salze
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

EDTA e suoi sali
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- EDTA und dessen Salze,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

- EDTA ed i sali,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bestimmung von EDTA, HEDTA und DTPA
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

Determinazione di EDTA, HEDTA e DTPA
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

EDTA (Ethylendiamintetraessigsäure, Dinatriumsalz).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

EDTA (acido etilendiamminotetracetico, sale bisodico)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Strukturformel EINECS-Bezeichnung: Ethylendiamintetraacetat (EDTA)

Formula di struttura Denominazione EINECS: Acido etilendiamminotetraacetico (EDTA)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Beide Medien enthalten den Chelatbildner EDTA.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Entrambi i mezzi contengono l'agente chelante EDTA.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

EDTA (Dinatriumsalz) | 3,72 g |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

EDTA (sale disodico) | 3,72 g |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

EDTA | 65,5 bis 70,5 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

EDTA | da 65,5 % a 70,5 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ethylendiamintetraessigsäure | EDTA | C10H16O8N2 | 60-00-4 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

Acido etilendiamminotetraacetico | EDTA | C10H16O8N2 | 60-00-4 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

EDTA (filtersterilisiert und autoklaviert) | 15 mM |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

EDTA (sterilizzato per filtrazione e autoclavato) | 15 mM |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

953/2009) | 12 mg EDTA je 100 g des Lebensmittelendprodukts |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

953/2009] | 12 mg di EDTA per 100 g di alimenti finali |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Statt Natriumsulfid-Lösung können etwa 50 mg EDTA verwendet werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

La soluzione di solfuro di sodio può essere sostituita da circa 50 mg di EDTA.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

PHMB (0,00005) Polyhexamethylenbiguanid, EDTA (0,100 g)

PHMB (0,00005) poliesametilenbiguanide, EDTA (0,100 g) acido

Last Update: 2005-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

[*] Das Molverhältnis von EDTA zu Eisen ist geringfügig größer als eins.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[*] La relazione molare dell'EDTA sul ferro è leggermente superiore all'unità.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Höchstmengen an Eisen(III)-Natrium-EDTA (ausgedrückt als wasserfreies EDTA)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Importi massimi di feredetato sodico (espresso come EDTA anidro)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

DIAMMONIUM EDTA | | | 20824-56-0 | 244-063-4 | Diammoniumdihydrogenethylendiamintetraacetat | | Antioxidant/chelatbildend |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

DIAMMONIUM EDTA | | | 20824-56-0 | 244-063-4 | Diidrogeno etilendiamminatetraacetato di diammonio | | Antiossidante/chelante |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(1) entweder [einem Virusisolationstest anhand von Blutproben (EDTA).]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(1) [isolamento del virus dal sangue (EDTA);]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

TRIPOTASSIUM EDTA | | | 17572-97-3 | 241-543-5 | Trikaliumhydrogenethylendiamintetraacetat | | Chelatbildend |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

TRIPOTASSIUM EDTA | | | 17572-97-3 | 241-543-5 | Idrogeno etilendiamminatetraacetato di tripotassio | | Chelante |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  diammoniumdihydrogenethylendiamintetraacetat (German - Italian) | trikaliumhydrogenethylendiamintetraacetat (German - Italian) | ethylendiamintetraessigsäure (German - Italian) | ethylendiamintetraacetat (German - Italian)


Users are now asking for help: indeferir o requerimento (Portuguese>German) | atlético (English>Portuguese) | είναι (Greek>Danish) | individdatabasen linda (Swedish>English) | because of movies (English>Portuguese) | noemi duchess satin bandeau (English>Swedish) | nanusear (Portuguese>English) | or departure (English>Portuguese) | bottom stroke (English>Portuguese) | fiendin (English>Malay) | impensáveis (Portuguese>Italian) | bottling (English>Portuguese) | substanţelor (Romanian>Slovak) | i miss you a lot (English>Italian) | huwag mong gayahin (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语