Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: egon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

Egon

Egon

Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Herr EGON DIPOLI
http://www.regione.taa.it/b [...] x?Ufficio=203

EGON DIPOLI
www.regione.taa.it/bolletti [...] x?Ufficio=203

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Es gab hier aber immer auch Angehörige des zweiten Volkes Böhmen, der sudetendeutschen Volksgruppe: Ich nenne Volkmar Gabert und Egon Klepsch.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, qui ci sono sempre stati anche esponenti della seconda etnia della Boemia, i tedeschi dei Sudeti. Penso a Volkmar Gabert o a Egon Klepsch.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Es gab hier aber immer auch Angehörige des zweiten Volkes Böhmen, der sudetendeutschen Volksgruppe: Ich nenne Volkmar Gabert und Egon Klepsch.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso a Volkmar Gabert o a Egon Klepsch.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Herr Präsident Giscard, ich erinnere mich genau, wie ich im Januar 1992, als unser Fraktionsvorsitzender Egon Klepsch zum Präsidenten des Parlamentes gewählt wurde, hinter Ihnen stehen durfte, damit wir gemeinsam- erst Sie, dann ich bescheiden dahinter- unsere Stimme für Leo Tindemans als Fraktionsvorsitzenden abgeben konnten.
http://www.europarl.europa.eu/

Presidente Giscard, mi ricordo nitidamente che, nel gennaio 1992, quando Egon Klepsch, presidente del nostro gruppo, è stato eletto alla Presidenza del Parlamento europeo, stavo dietro di lei; lei era davanti ed io la seguivo modestamente, mentre ci accingevamo a votare Leo Tinderman come presidente di gruppo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Malerei von Vanessa Beecroft entnimmt ihren formalen Sinn den „expressionistischen“ modernen Zeichnungen. Sie inspiriert sich an den von der Begierde und der Neurose gezeichneten Körpern Egon Schieles oder an der Synthese des Pinselstrichs von Matisse.

La pittura di Vanessa Beecroft trova la sua ragione formale nel disegno moderno di tipo “espressionista”, nei corpi segnati dal desiderio e dalla nevrosi di Egon Schiele o nella sintesi del tratto di Matisse.

Last Update: 2007-03-21
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Ausgehend von diesen Überlegungen hat das Präsidium des Europäischen Parlaments zur Amtszeit von Egon Klepsch- die Berichterstatter waren der damalige Vorsitzende der Quästoren, der belgische Sozialist Ernest Glynn, sowie der Redner- den Rat aufgefordert, ein einheitliches Statut zu verabschieden, und die Gleichstellung der Europaabgeordneten mit den Richtern des Europäischen Gerichtshofes vorgeschlagen, wie es auch in etlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union gehandhabt wird.
http://www.europarl.europa.eu/

In base a detto ragionamento, la Presidenza del Parlamento ai tempi di Egon Klepsch, in una relazione del socialista belga Ernest Glynn- allora presidente del Collegio dei questori- e del sottoscritto, chiese al Consiglio di adottare lo Statuto comune e propose di equiparare il trattamento degli eurodeputati a quello dei giudici della Corte di giustizia, come avveniva già in alcuni Stati membri dell' Unione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ausgehend von diesen Überlegungen hat das Präsidium des Europäischen Parlaments zur Amtszeit von Egon Klepsch - die Berichterstatter waren der damalige Vorsitzende der Quästoren, der belgische Sozialist Ernest Glynn, sowie der Redner - den Rat aufgefordert, ein einheitliches Statut zu verabschieden, und die Gleichstellung der Europaabgeordneten mit den Richtern des Europäischen Gerichtshofes vorgeschlagen, wie es auch in etlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union gehandhabt wird.
http://www.europarl.europa.eu/

In base a detto ragionamento, la Presidenza del Parlamento ai tempi di Egon Klepsch, in una relazione del socialista belga Ernest Glynn - allora presidente del Collegio dei questori - e del sottoscritto, chiese al Consiglio di adottare lo Statuto comune e propose di equiparare il trattamento degli eurodeputati a quello dei giudici della Corte di giustizia, come avveniva già in alcuni Stati membri dell' Unione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Obersten Gerichtshofs vom 16. November 2005 in Sachen Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmöger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen Stajkovski und Jovica Vidovic gegen PPS Princess Personal Service GmbH

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof con decisione 16 novembre 2005, nel procedimento Mohamed Jouini Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmöger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen Stajkovski e Jovica Vidovic contro PPS Princess Personal Service GmbH contro PPS Princess Personal Service GmbH

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  fraktionsvorsitzender (German - Italian) | expressionistischen (German - Italian) | europaabgeordneten (German - Italian) | vorabentscheidung (German - Italian)


Users are now asking for help: can (Catalan>Italian) | uncontrollable (English>Romanian) | sitemica (English>Portuguese) | decorazi (Italian>Spanish) | profitable growth (English>Portuguese) | investigative (English>Romanian) | smak (Polish>English) | pertarungan baru dimulai (Indonesian>Irish Gaelic) | beleggingsactiviteiten (Dutch>French) | observationnelles (French>English) | échantillons (English>French) | toufiq (Arabic>English) | háganla (Spanish>Hebrew) | beleefde groeten (Dutch>French) | punctuation and spelling (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语