Results for eine volksbewegung translation from German to Italian

darf ich sie auffordern, sich den protesten anzuschließen, die heute überall auf der welt stattfinden? aung san suu kyi führte eine volksbewegung für demokratie und errang bei den wahlen 1990 einen überwältigenden sieg.
continueremo naturalmente ad insistere anche nel senso della conclusione di accordi interistituzionali sull'unione monetaria e sul terzo pilastro del trattato di maastricht.

die jetzige situation ist das ergebnis einer volksbewegung, die sich in der ablehnung gegen marcos und begeisterten unterstützung für corazón aquino zusammengefunden hat, der aber eine einheitliche, sie tragende ideologische basis fehlt.
incapace di far liberare gli ostaggi francesi nel libano — michel seurat, probabilmente, è stato assassinato da estremisti musulmani —, la sinistra tenta di sviare l'attenzione dell'opinione pubblica da beirut verso croissy.

außerdem empfahl eine „volksbewegung gegen die eg", wie sie sich einmal nannte, ein nein, die sich, als es ihr zu schwierig wurde, zu einer volksbewegung gegen die union wandelte.
un sondaggio di opinione pubblicato que sta mattina indica un 47% a favore e un 23% contro, con 1/3 circa indecisi.

doch wir können nicht umhin, daran zu erinnern, daß die grausame militärdiktatur batistas vor 30 jahren von einer volksbewegung gestürzt wurde, an deren spitze ein junger anführer, fidel castro, stand, und daß die se bewegung wiederholt versprochen hat, die freiheit zurückzugeben, die demokratie und natürlich die achtung der menschenrechte vollständig wiederherzustellen. zustellen.
non possiamo però non ricordare che 30 anni fa fu sconfitta la feroce dittatura di batista grazie ad un movimento popolare capeggiato da un giovane leader, fidel castro, e che tale movimento promise a parecchie riprese di restituire la libertà, di ripristinare la democrazia e, naturalmente, di rispettare pienamente i diritti umani.