Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kommission wies des weiteren darauf hin, dass sie nicht mehr nachweisen könne, dass kein persönlicher beitrag mehr vom gehalt des beschwerdeführers abgezogen wurde, da die entsprechenden einzahlungsbelege nicht mehr vorhanden seien.
i servizi del mediatore hanno inviato messaggi di testo alla casella di posta elemronica «civis», senza però ricevere la risposta standard di cui il parlamento aveva parlato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. wenn bei kurzfristiger buchung die zahlung des reisepreises erst wenige tage vor reisebeginn erfolgt, hält der reisende bei reiseantritt den bankbestätigten einzahlungsbeleg zur vorlage bereit.
b. se per prenotazioni last minute il pagamento del prezzo avviene solo pochi giorni prima della partenza, il viaggiatore si munirà della ricevuta bancaria dell'effettuato pagamento, pronto a presentarla al momento di accesso al viaggio.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: