Results for einzelprodukte translation from German to Italian

mit diesen beihilfen können auch einzelprodukte gefördert werden.
tali aiuti possono anche essere mirati a prodotti specifici;

weitere einzelprodukte sind gewöhnlich nicht die effizienteste und kostengünstigste antwort.
l'aggiunta di prodotti standalone generalmente non è la risposta più efficace e conveniente.

befreien sie sich von der mühe, zahlreiche einzelprodukte verschiedener hersteller zu verwalten.
liberatevi dal mal di testa causato dalla gestione di più prodotti di fornitori differenti.

weitere einzelprodukte einzusetzen ist für gewöhnlich nicht die effizienteste und kostengünstigste antwort.
aggiungere prodotti standalone non è efficiente e non è la risposta migliore per contenere i costi.

wenn es darum geht, ihr netzwerk zu sichern, sind einzelprodukte nicht die effizienteste oder die präziseste lösung.
quando diventa necessario proteggere la rete, avere tanti prodotti non è efficiente e neanche ideale.

die neuen richtlinienvorschläge erstrecken sich auf ganze industriezweige ­ zum beispiel maschinenbau oder fertigungsmaterial — sowie auf unzählige einzelprodukte.
questo dispositivo, in vigore dal 1983, è perfettamente funzionante.

verwenden sie weniger zeit und ressourcen für manuelle prozesse und vermeiden sie ergebnisduplikate, indem sie sicherheitsdaten all ihrer verschiedenen einzelprodukte automatisch korrelieren.
risparmia tempo e risorse dedicate ai sistemi manuali ed elimina i risultati doppi con la correlazione automatica dei dati di tutti i prodotti utilizzati

ich halte dies nicht für gut, und, nebenbei bemerkt, ich persönlich halte es auch nicht für gut, daß das parlament einzelprodukte behandelt.
attualmente assistiamo a tentativi di installazione o di ingrandimento di discariche, di utilizzo di ex-miniere o anche miniere ancora in lavorazione, per immagazzinare rifiuti di tutti i tipi.

einzelprodukte haben schwerfällige, nicht integrierte verwaltungsplattformen, die es erschweren, den umfassenden schutz einzurichten, den man gegen die heutigen komplexen bedrohungen braucht.
i prodotti stand-alone dispongono di piattaforme gestionali non integrate e lente, che rendono difficile l'implementazione della protezione completa necessaria per le minacce combinate attuali.

"sie haben einzelprodukte gekauft, aber sie kaufen nicht im zusammenhang eines übergreifenden prozesses zum sicherheitsrisiko-management ein."
"hanno continuato a comperare prodotti principali senza pensare ad un contesto di processo di gestione dei rischio alla sicurezza globale."

"mit mcafee total protection erhält man eine komplettlösung - für ein bisschen mehr, als zwei einzelprodukte dieser art kosten", so winsborrow.
"per una cifra leggermente superiore a quella di due di questi prodotti, con mcafee total protection avete tutto quanto serve," dice winsborrow.

mcafee content security blade server kombiniert zahlreiche funktionen für den internet- und e-mail-schutz sowie zur zugangskontrolle, die sonst mehrere einzelprodukte erfordern würden.
mcafee content security blade server riunisce varie protezioni web ed e-mail nonché delle funzioni di controllo degli accessi che altrimenti richiederebbero vari prodotti stand-alone.

wenn sie sich mit einzelprodukten abmühen und nicht davon überzeugt sind, dass sie ihre aufgaben erfüllen, ist mcafee total protection service die antwort für sie.
se siete alle prese con molti prodotti autonomi e non siete certi che vadano bene, mcafee total protection service è la risposta che fa per voi.