Results for endgebrauch translation from German to Italian

sie stellen keine gegensätze dar, und dies wird in zukunft auch schwerlich der fall sein können, wenn für den endgebrauch erzeugnisse gefunden werden sollen, die einem gesellschaftlichen engagement, nämlich dem schutz der umwelt und ihrer verbesserung, rechnung tragen.
papoutsis presentate da deputati del parlamento europeo, pare con testare il ruolo della commissione nel settore del carbone, quando le decisioni assunte in tale campo hanno ripercussioni sulla politica energetica, sul dialogo sociale e sull'occupazione.

andererseits bildet aber gerade das gefüge der kleineren unternehmen, besonders der kleinstunternehmen ein wesentliches fundament für ein dauerhaftes und umweltgerechtes wachstum und die entwicklung der beschäftigung auch im hinblick auf die herstellung von spitzenprodukten für die nischensektoren und auf den endgebrauch der techno­logie in den 'klassischen' branchen.
peraltro la costellazione delle imprese minori, ed in particolare le micro imprese, costituiscono un supporto essenziale per la crescita sostenibile e lo sviluppo dell'occupazione anche in termini di produzione di punta per i settori di nicchia e di utilizzo finale della tecnologia per i settori "classici".