Results for entwicklungsanomalien translation from German to Italian

fetale entwicklungsanomalien wurden nicht beobachtet.
non si sono osservate anomalie dello sviluppo fetale.

die anwendung von dma in dosen von 400 mg/kg/tag während der organogenese induzierte signifikante entwicklungsanomalien.
dosi di 400 mg/kg/die di dma somministrate durante l’organogenesi hanno causato significative anomalie dello sviluppo.

bei ratten wurden bei für die mutter toxischen dosen geringfügige entwicklungsanomalien beobachtet (sicherheitsabstand von 5,1).
nei ratti sono state osservate anomalie minori dello sviluppo ad una dose tossica per la madre (margine di sicurezza 5,1).

zonisamid verursachte entwicklungsanomalien bei mäusen, ratten und hunden und war für affenembryos tödlich, wenn es während der organogenese in dosierungen und mütterlichen plasmaspiegeln verabreicht wurde, die vergleichbar oder unterhalb der humantherapeutischen spiegel waren.
10 la zonisamide ha causato anomalie dello sviluppo in topi, ratti e cani ed è risultata embrioletale nelle scimmie, se somministrata durante il periodo dell’ organogenesi a dosaggio di zonisamide e livelli plasmatici materni simili o inferiori ai livelli terapeutici negli esseri umani.

aufgrund der humanpharmakokinetik, die eine vorübergehende geringfügige systemische exposition gegenüber capsaicin zeigt, ist die wahrscheinlichkeit, dass qutenza das risiko für entwicklungsanomalien erhöht, wenn es während der schwangerschaft angewendet wird, sehr gering.
sulla base delle proprietà farmacocinetiche nell'uomo che mostrano un'esposizione sistemica bassa e transitoria alla capsaicina, la probabilità che qutenza aumenti il rischio di anomalie evolutive se somministrato alle donne in gravidanza è molto bassa.

tierexperimentelle studien zur beurteilung der wirkungen von necitumumab auf die reproduktion und fetale entwicklung wurden nicht durchgeführt; basierend auf dem wirkmechanismus und tiermodellen mit beeinträchtigter egfr-expression muss jedoch davon auszugegangen werden, dass necitumumab fetale schädigungen und entwicklungsanomalien verursachen kann.
non sono stati specificatamente condotti studi sugli animali per valutare l'effetto di necitumumab sulla riproduzione e sullo sviluppo del feto; tuttavia, in base al suo meccanismo d'azione e a modelli animali in cui l’espressione del egfr è bloccata, necitumumab può causare danno fetale o anomalie dello sviluppo.