Results for entwicklungschancen translation from German to Italian

• unterschiedliche entwicklungschancen
• località • sesso

die aquakultur: entwicklungschancen
l’acquacoltura: opportunità di sviluppo

die aquakultur: entwicklungschancen lage ul
l’acquacoltura: opportunità di sviluppo la g eu l

iv. neuorientierung : entwicklungschancen für stahl
3 - torre di pisa: campana reticolare

saubere energieträger verdienen faire entwicklungschancen.
l'energia pulita ha bisogno di un'equa opportunità di sviluppo.

diese entwicklung bietet zweifellos auch entwicklungschancen.
tale progresso offre anche opportunità di sviluppo.

sozialer fortschritt bedarf auch der entwicklungschancen. lungschancen.
va da sé che, quando vogliamo esportare lo zucchero francese, il liberoscambismo all'americana non vale più.

die besonderen entwicklungschancen in der euroregion saar-lor-lux-
si tratta di sfruttare le particolari possibilità di sviluppo dell'euroregione saar

entwicklungschancen entwicklungschancen bestehen bestehen vor vor allem allem im im
— l'elenco delle zone industriali in declino che potrebbero beneficiare dell'obiettivo 2 dei fondi strutturali dopo il 1991;

der sektor bietet eine vielzahl an möglichkeiten, entwicklungschancen und arbeitsplätzen.
il settore offre un'enorme gamma di opportunità, potenziale di sviluppo e posti di lavoro.

auch seine indusme, seine landwirtschaft und sein dienstleistungssektor bieten gute entwicklungschancen.
anche l'industria, l'agricoltura e il terziario offrono buone opportunità di sviluppo.

entwicklungschancen und niedergang werden häufig zur gleichen zeit erzeugt und in enger nachbarschaft.
le regioni che più dipendono dai servizi sono generalmente raggruppate attorno alle capitali del nord, ma in

folgende punkte sollten für die entwicklungschancen des ländlichen raumes besondere beachtung finden:
per favorire le opportunità di sviluppo delle aree rurali va posta particolare attenzione sui punti seguenti:

auch die verbesserung der qualifikationen des humankapitals ist für die mittelfristigen entwicklungschancen der wirtschaft von entscheidender bedeutung.
il presente capitolo va letto specialmente in rappor­to a quelli relativi alla politica sociale, all'ambien­te, alla tutela dei consumatori e alle politiche setto­riali.

bekanntlich wird der aufbau der öffentlichen verwaltung einen sehr wichtigen beitrag zu den entwicklungschancen des kosovo darstellen.
e' noto che la creazione di un' amministrazione pubblica fornirà un importante contributo alle opportunità di sviluppo del kosovo.

anhang iv keine großen entwicklungschancen eingeräumt; allenfalls beschränkt sich diese verkaufsform auf bestimmte programmtypen.
allegato iv presentare anche caratteristiche di vendita associata.

8.2 in den nationalen politikansätzen für die ländliche entwicklung werden bestimmte schlüssel­probleme und entwicklungschancen nicht gebührend berücksichtigt.
8.2 le politiche nazionali di sviluppo rurale non tengono adeguatamente in considerazione né una serie di problemi fondamentali, né le opportunità di sviluppo.

den ländern der europa-mittelmeer-region stehen große entwicklungschancen für ihre aufstrebenden volkswirtschaften offen.
i paesi della regione euromediterranea hanno grandi opportunità legate allo sviluppo delle loro economie emergenti.

entwicklungschancen eröffnen sich dank ikt nicht nur europäischen konzernen und großunternehmen, sondern auch innovativen kleinen und mittleren unternehmen sowie kleinstunternehmen.
le opportunità di sviluppo offerte dalle tic interessano non soltanto le società e le grandi imprese europee, ma anche le piccole, medie e micro-imprese innovative.

der kontinuierliche wandel der weltwirtschaftsordnung eröffnet bedeutende wachstums- und entwicklungschancen, macht jedoch auch rasche und einschneidende anpassungen erforderlich.
le trasformazioni in corso nell'ordine economico globale creano significative opportunità di crescita e di sviluppo, ma richiedono anche adeguamenti rapidi e profondi.