Results for er warf seiner frau vor translation from German to Italian

außer seiner frau.
eccetto sua moglie”.

»wegen seiner frau.
— per sua moglie.

er streitet sich immer mit seiner frau.
litiga sempre con sua moglie.

er ging ins andere zimmer zu seiner frau.
e andò dalla moglie.

wurde von seiner frau beerbt
è stata nominata sua moglie come unica erede.

und seiner frau und seinem bruder
la sua sposa e suo fratello,

er mußte nach hause zurückkehren, weil es seiner frau nicht gut geht.
quali sono, nella fattispecie, gli avvenimenti che giustificano l'urgenza?

er kam zu der Überzeugung, daß er mit seiner frau darüber sprechen müsse.
decise di parlarne alla moglie.

ganz besonders stark empfand er die unnatürlichkeit und unhaltbarkeit seines verhältnisses zu seiner frau.
sentiva inoltre l’instabilità e, in modo particolare, la falsità dei suoi rapporti con la moglie.

sein vater, der zeitung las, wandte sich seiner frau zu.
suo padre stava leggendo un giornale e poi si voltò verso la moglie.

dem tod seiner frau beantragte der kldger die gewdhrungeiner witwer rente d
detti regimi permettono infatti ai lavoratori di fruire di un sistema legale al cui finanziamento i lavoratori, i datori di lavoro ed

auch in dieser hinsicht konnte er auf die unschätzbarc unterstützung seiner frau,irmgard kutscher , zählen.
questo percorso, apparentemente caotico, mi ha se non altro consentito di vedere cambiare la corte e il suo tempo.

mühelosigkeit des mannes erklären, die pflegerolle gegenüber seiner frau zu übernehmen.
assistenziale, dato il loro duplice rischio di isolamento dovuto alla loro situazione personale e a questo ruolo.

alexei alexandrowitschs äußeres verhältnis zu seiner frau war dasselbe geblieben wie vorher.
i rapporti esteriori di aleksej aleksandrovic con la moglie permanevano invariati.

im saale verbeugte sich alexei alexandrowitsch vor betsy und ging zu seiner frau zurück.
aleksej aleksandrovic fece un inchino a betsy nella sala e andò dalla moglie.

konstantin gab ihm die seinige und winkte seiner frau ärgerlich zu, sie möchte hinausgehen.
levin gli diede la sua e fece un gesto irato verso la moglie, perché andasse via.

er warf seinen stab, da war er eine offenkundige schlange.
gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente.

er warf seinen stab, und da war er eine offenkundige schlange.
gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente.

bis auf seine frau.
eccetto sua moglie”.

seine frau hat gewonnen.
sua moglie ha vinto.