Results for erforderlichenfalls translation from German to Italian

muss erforderlichenfalls in
progressiva del dosaggio dovrà essere effettuata in un periodo di

erforderlichenfalls verbindungsbüros.
uffici di collegamento, in funzione delle necessità.

10. erforderlichenfalls diät,
— abbia ricevuto un medicinale di effetto noto ;

- erforderlichenfalls einarbeitungshinweise;
— se necessario, le caratteristiche essenziali degli utensili che possono essere montati sulla macchina.

erforderlichenfalls ausbau (olaf)
sviluppo, se necessario (olaf)

es wird erforderlichenfalls aktualisiert.
ove e quando necessario, il programma di lavoro sarà aggiornato.

haut- und erforderlichenfalls augenreizung
irritazione cutanea e oculare.

- erforderlichenfalls spezielle behandlungsanlagen,
le autorità competenti degli stati membri possono includere altri aspetti particolari, come la stima dei costi delle operazioni di smaltimento.

erforderlichenfalls untersuchungen im laboratorium.
se del caso, analisi di laboratorio.

insbesondere gilt erforderlichenfalls folgendes:
in particolare, ove necessario:

- erforderlichenfalls ein sachverständigengutachten einzuholen.
la commissione ha rifiutato le suddette spese facendo valere il fatto che le condizioni per il loro rimborso previste dal contratto e dai suoi allegati non erano soddisfatte.

erforderlichenfalls umfasst dieser nachweis
tali prove includono, se del caso:

(6) erforderlichenfalls einzelheiten angeben.
(6) aggiungere informazioni più dettagliate se necessario

am … gegen …(erforderlichenfalls wiederholen)]
il … contro … (ripetere se necessario)]

- erforderlichenfalls regelmässig wiederholt werden.
- essere periodicamente ripetuta, se necessario.

am … gegen … (erforderlichenfalls wiederholen);]
… contro … (ripetere se necessario);]

der ausschuß erstattet erforderlichenfalls bericht.
il comitato farà, se necessario, un rapporto.

gegen … geimpft (erforderlichenfalls wiederholen);]
contro … (ripetere se necessario);]

aufbewahrungshin­ e) erforderlichenfalls besondere weise.
e) eventuali precauzioni particolari di conservazione.

erforderlichenfalls werden diesbezügliche vorschläge unterbreitet.
se necessario, verranno presentate proposte a tal fine.