Verschleiß

Usura

9.1.6 Auswirkungen erhöhter Sterblichkeit auf die Produktionskosten

9.1.6. Effetti del tasso di mortalità più elevato sui costi di produzione

-in verminderter bzw. erhöhter Menge enthält

-contiene in proporzione ridotta o maggiorata, o

5.3.5 Auswirkung erhöhter Fischsterblichkeit auf Produktion und Verkaufsmengen

5.3.5. Effetti del tasso di mortalità più elevato sui volumi di produzione e di vendita

Bei der Prüfung bei erhöhter Leerlaufdrehzahl (d.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Nelle prove con motore al "minimo accelerato" (vale a dire > 2000 min-1) vengono registrati:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Die auf dem Gebiet der Bremstechnik erzielten Fortschritte gestatten es nunmehr, die Anforderungen zu verschärfen und insbesondere bei bestimmten schweren Kraftfahrzeugen und Anhängern zur Erhöhung der Sicherheit im Strassenverkehr die Ausrüstung mit selbsttätigen Bremsbelag-Verschleiß-Nachstelleinrichtungen zwingend vorzuschreiben.

considerando che in base ai progressi tecnici della frenatura è attualmente possibile emanare disposizioni più restrittive e in particolare rendere obbligatorio munire taluni automezzi pesanti e rimorchi di regolatori automatici delle guarnizioni dei freni per una maggiore sicurezza della circolazione stradale;

5.4 Auswirkung erhöhter Fischsterblichkeit auf Produktion und Verkaufsmengen

5.4. Effetti dell’aumento del tasso di mortalità sui volumi di produzione e di vendita

ii) in verminderter oder erhöhter Menge enthält oder

ii) contiene in proporzioni ridotte o accresciute, o

Prüfung bei erhöhter Leerlaufdrehzahl
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Prova a regime di minimo accelerato
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Hilfsanzeigeeinrichtungen und Anzeigeeinrichtungen mit erhöhter Auflösung sind nicht zulässig.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

Non sono autorizzati i dispositivi indicatori complementari e i dispositivi indicatori annessi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

durch die Errichtung erhöhter Plattformen und Unterteilungen des Haltungsbereichs erreicht werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Occorre prevedere aree separate per le varie attività, ad esempio introducendo piattaforme rialzate e strutture divisorie dei box chiusi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

AUFLAGEN BEI ERHÖHTER BESATZDICHTE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:DE:HTML

NORME PER IL RICORSO A DENSITÀ PIÙ ELEVATE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

ERHÖHTER [NAME DES NÄHRSTOFFS]-ANTEIL
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:DE:HTML

A TASSO ACCRESCIUTO DI [NOME DELLA SOSTANZA NUTRITIVA]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

5.4 Auswirkung erhöhter Fischsterblichkeit auf Produktion und Verkaufsmengen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Effetti dell'aumento del tasso di mortalità sui volumi di produzione e di vendita
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Radprofil und -verschleiß,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- profilo e usura della ruota;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Erhöhter Umsatz aus den zusätzlichen Sicherheitsfeatures

Maggiore flusso di entrate da funzionalità di protezione aggiuntive

Erhöhter Komfort

Comfort di alto livello

Cat®-Schmierfett verringert Verschleiß und Korrosion
http://deutschland.cat.com/ [...] ?m=293115&x=8

Il grasso Cat® riduce l'usura e la corrosione
http://italia.cat.com/cda/l [...] m=293115&x=70