Results for erhöhung der verfügbarkeit translation from German to Italian

erhöhung der
aumento dell’esposizione a

eine erhöhung der
gli incrementi di dosaggio della

grundsatz der verfügbarkeit
principio di disponibilità

erhöhung der produktivität.
incremento della produttività.

erhöhung der effizienz;
una maggiore efficacia;

abhängig von der verfügbarkeit
in base alla disponibilità

der verfügbarkeit der mittel,
la disponibilità degli stanziamenti;

ii.1. grundsatz der verfügbarkeit
ii.1 principio di disponibilità

b) der verfügbarkeit der mittel,
b) la disponibilità degli stanziamenti;

beurteilung der verfügbarkeit der daten
valutazione della disponibilità dei dati

(grenzen der verfügbarkeit des vermögens)
(limiti alla disponibilità dei beni)

disparitäten bei der verfügbarkeit kontinuierlicher weiterbildung
disparità nell'accesso alla formazione continua

flüssigkeitsregelstäbe zur verbesserung der verfügbarkeit von kernkraftwerken
uno dei parametri di merito per tali valutazioni è il coefficiente di disponibilità annua della centrale.

der schrittweisen reduzierung der verfügbarkeit von kohlenwasserstoffen,
dalla progressiva riduzione della disponibilità di idrocarburi,

austausch von informationen nach dem grundsatz der verfügbarkeit
scambio di informazioni in virtù del principio di disponibilità

(wirksamkeit von beschränkungen der verfügbarkeit der forderung)
(efficacia dei vincoli sul credito)

der verfügbarkeit ausreichender räumlichkeiten und technischer ausrüstun­gen;
della disponibilità di locali e attrezzature tecniche sufficienti;

preisindexsystems hängt in entscheidendem maße von der verfügbarkeit brauchbarer
- confusione circa le definizioni di distanza e di peso per carichi frazionati - confusione, nelle isole britanniche, tra tonnellate e tonnellate metriche e tra miglia e chilometri.

beurteilung der verfügbarkeit der daten » folgende fassung:
valutazione della disponibilità dei dati » è sostituita dalla seguente:

—fragen der verfügbarkeit von tieren aus ökologischer haltung.
—disponibilità di produzioni biologiche animali.