Results for erobert translation from German to Italian

markt erobert
nuovi concorrenti

eine idee erobert europa
un’idea conquista l’europa

sie haben die welt erobert.
hai conquistato il mondo!

wer hat die bastille erobert?
chi ha preso la bastiglia?

er/sie hat die welt erobert.
ha conquistato il mondo!

die aquakultur erobert den küstenraum
l’acquacolturaprende il largo

hkp dozentenmobilität erobert neue fachgebiete !
gli scambi di personale docente pic aprono nuovi orizzonti !

die ganze welt muss erobert werden.
conquistare il mondo

das fernsehformat 16:9 erobert die eu.
il formato televisivo 16/9 si diffonde sempre più all'interno della ue.

vorgegebene kontinente müssen erobert werden.
conquistare un certo elenco di continenti

roter thun aus dem mittelmeer erobert japan
il tonno rosso del mediterraneo alla conquista del giappone

der mächtige %1 hat die galaxis erobert!
il possente %1 ha conquistato la galassia!

die parallelkinematische technologie erobert märkte für werkzeugmaschinen.
la tecnologia a cinematica parallela conquista i mercati delle macchine utensili.

technologie erobert die aquakultur ro p a u in e
la tecnologia s’impossessa dell’acquacoltura

eine vorgegebene anzahl an ländern muss erobert werden.
conquistare un certo numero di stati

die anzahl der länder, die erobert werden müssen.
imposta il numero di stati che il giocatore deve possedere.

viele städte sind von kriegführenden und plündernden banden erobert.
numerose rapine e continui scontri dei gangster scuotono le città.

dort haben die kaffeeröster 20% des marktes für rahm erobert.
prodotti imitativi del latte di latte e non fa che aumentare.

durch niedrige zinsen konnten die märkte nie erobert werden.
c. proposte nel quadro della procedura di

es war ein junger wein aus pico, der den rassischen hof erobert hat.
la votazione si svolgerà domani alle 18.30.