Results for es ist immer schön wenn die sonne ... translation from German to Italian

die sonne scheint hell.
il sole brilla intensamente.

es ist unbegrenzt erneuerbar, solange die sonne scheint.
dobbiamo di nuovo attirare la loro attenzione.

die sonne scheint für jedermann.
il sole risplende su tutti.

wenn die sonne eingerollt ist
quando sarà oscurato il sole,

wenn die sonne umwunden wird,
quando sarà oscurato il sole,

es ist immer geld des steuerzahlers
proteggere il denaro del contribuente europeo

es ist immer das gleiche lied.
il modo di procedere rimane lo stesso.

und es ist immer ein und dasselbe.
È sempre la stessa cosa.

doch es ist immer gegenwärtig, wenn über einwanderung diskutiert wird.
fin d'ora, ai lavoratori comunitari in paesi di cui non sono originari si deve riconoscere il diritto di voto nelle elezioni amministrative.

es ist immer wieder dasselbe schema.
la formula applicata è un classico.

es ist immer erstrebenswert, großunternehmen aufzubauen.
non si costruisce una nave che costa parecchi miliardi di centesimi francesi per il piacere di percepire un'indennità di compenso o un aiuto forfettario.

es ist schön, wenn man bei der diskussion über die landwirtschaft ein thema sachlich besprechen kann.
la cee si è già avvalsa di questa opportunità, inserendo nel suo regolamento l'allegato c, parte i e ii.

es ist immer und überall auf der welt kostenlos.
È sempre gratis, in tutto il mondo.

es ist immer riskant, externe fachleute hinzuzuziehen.
il ricorso a collaboratori esterni presenta diversi rischi, la maggior parte dei quali può essere evitata mediante una selezione, un reclutamento e conoscenze adeguati.

es ist immer beschämend, schlechte verlierer zu erleben.
chi non sa perdere offre sempre uno spettacolo pietoso.

es ist immer sehr verlockend, gegner mundtot zu machen.
si è sempre tentati di ridurre al silenzio l'opposizione.

das ist immer schon so gewesen.
vi è stato l'atto gen-scher-colombo.

es ist immer wieder ein vergnügen, mit ihm darüber zu diskutieren.
ma questa non è una base per i cieli aperti sull'atlantico! tlantico!

fluktuierendes angebot: windkraft und sonnenenergie stehen nur zur verfügung, wenn der wind weht und/oder die sonne scheint.
produzione intermittente: la produzione di energia eolica e solare è possibile solo quando soffia il vento e/o il sole splende.

es ist immer erlaubt, auf ein :internet-protokoll zu verweisen
È sempre permesso far riferimento ad un protocollo: internet